So when you turn to the built environment, you can't expect to deliver health care in the future the same way — and in the same space — as you did in the last few decades.
所以，现在当你开始关注医院的建筑环境时，就不能指望今后还像过去几十年一样用同样的方式、在同样的空间提供医疗服务。
In the future, they will improve our health care, social welfare and standard of living.
在未来，他们将改善我们的医疗保健、社会福利和生活水平。
No state is likely to follow Vermont's lead, at least in the near future. But with Vermont, America begins its first experiment with government-run health care.
虽然不大可能有其它州跟进——至少在不久的将来，但是在佛蒙特，美国已开始了其首次公费医疗试验。
Let's cut out waste and fraud in health care programs like Medicare — and at the same time, let's make modest adjustments so that Medicare is still there for future generations.
让我们砍掉联邦老年医保等医保计划中存在浪费和造成欺诈的部分——同时稍作调整，使联邦老年医保计划能继续为子孙后代提供保障。
Yet studies run into the unreliability of modelling future climatic effects and sometimes ignore changes in land use and health care.
但是研究都涌向研究未来气候效应建模的不确定方向上，却忽视了土地利用和卫生保健的研究。
Yet they haven’t been able to do that even in Texas, which is willing both to impose great pain (by its stinginess on health care) and to shortchange the future (by neglecting education).
他们连在承受了巨大痛苦（表现在健保上的吝啬）和自断后路（表现在低教育支出）的德州都未能做到，又该怎样去推行到全国呢？
The debt of the public sector was 65% of GDP in 2007; adding in unfunded future costs of pensions, health care and other schemes, the state’s implicit debt jumps to 250% of GDP.
2007年公共事业的赤字达GDP的65%；本来就没有资金来源的养老金，医保和其他项目的成本负担更加沉重，国家背后的债务已悄然跃至GDP的250%。
This is a future where the gaps in health outcomes have narrowed and access to universal health care has expanded.
健康的未来指的是缩小健康差距和扩大全民卫生保健。
The direst consequences of all this lie in the future, however. America’s health-care system consumes a sixth of GDP but produces only mediocre results.
由此导致的最可怕的后果在未来才会显现出来，然而，美国的医保体制消耗着1/6的GDP，但收效甚微，在教育方面，也是一样的徒劳无功。
Well, we want to focus on the future and we want to focus on my message of change and what we can do to provide universal health care for all Americans in a sensible, cost effective way.
我们想着眼于未来，我们想要着眼于我传达的变革信息和我们需要做什么来为所有美国人提供理智的、成本低的普遍的健康医疗。
You'd think the health care system would be designed to accommodate all the strange and fascinating diseases you single folks have waiting in your future.
你可以这样认为，医保系统就是用来处理你们这些单身人将来会遇到的各种奇怪的恐怖的病症的。
Objective: to understand the administration of childrens health care in community, and to explore the focus in future work.
目的了解社区儿童保健管理状况，探讨今后儿童保健工作重点。
Upgrading the service sector - for example, business processing, tourism, and health care - could play a critical role in the region's future growth.
升级业务处理、旅游和医疗保健等服务业或许会在该地区的未来增长中发挥关键的作用。
Just remember that if you do continue to smoke, even a little bit, another generation of American kids will think it's cool, and the nation will have even higher health-care bills in the future.
要记住，如果你继续抽烟，即使只抽一点，全美国的下一代都会觉得抽烟是件很酷的事，那么美国在未来就会产生更高的医疗费支出。
If we can't realize significant savings in health care costs now, don't expect savings in the future, either.
如果我们现在意识不到要在医保费用上开源节流，那也别指望将来能省下钱了。
In this paper, an implementation of the new rural cooperative medical care pilot to analyze the health care system of rural China's future direction.
本文通过一个实行新农村合作医疗的试点来分析中国未来实行农村医疗制度的方向。
"Obesity in middle age increases the risk of future dementia," said Dr Rachel Whitmer, of Kaiser Permanente, a health care organization in Oakland, California.
“中年肥胖，会增加未来罹患痴呆症的风险，”加州奥克兰卫生护理机构KaiserPermanente的瑞秋·惠特莫博士说。
"Obesity in middle age increases the risk of future dementia," said Dr Rachel Whitmer, of Kaiser Permanente, a health care organization in Oakland, California.
“中年肥胖，会增加未来罹患痴呆症的风险，”加州奥克兰卫生护理机构KaiserPermanente的瑞秋·惠特莫博士说。
应用推荐