Guests at the health spa receive a range of beauty treatments.
客人在健身中心享受各种各样的美容服务。
If you have mastered the correct way of eating fruits, you have the secret of beauty, health, energy, happiness and a long life.
如果你掌握了正确的吃水果的方法，你就拥有了美丽、健康、活力、幸福和长寿的秘密。
The glossy is a classic mix of style and beauty tips, but Ebba refuses to run articles about dieting or fads that might endanger women's health.
这本用亮光纸印刷的杂志是时髦和美容秘诀的经典组合，但是埃巴拒绝刊载那些影响女性健康的节食或时尚的文章。
Reverence for the beauty an preciousness of the earth, and a sense of responsibility to do what I can to make it a habitation of health and plenty for all men.
我崇敬着地球上一切美丽与珍贵的事物，感觉到自己有责任为全人类能拥有一 个健康而富饶的家园尽心尽力。
South African Broll, who specialises in science and health writing, said: 'the book will show readers the beauty of what is too small to see with the naked eye.
专门从事科学与健康写作的南非人布罗尔说：“这本书将向读者展示小到祼眼看不见物体的美丽。”
But Pitanguy's remark raises yet another issue: is beauty a right, which, like education or health care, should be realized with the help of public institutions and expertise?
但是皮坦基的言辞引发了另一个问题：美貌应该像教育或者医疗保健那样引起关注，得到公共机构或者企业的帮助吗？
As aesthetic sessions increasingly go organic or employ traditional remedies, women at the "Beauty World Japan" exhibition this week lined up to try acupuncture, long known for its health advantages.
如今美容界越来越推崇有机美容和传统美容法。上周在日本举办的“美丽世界美容展”上，女性朋友们纷纷排队尝试针灸美容。
Here are 20 unusual and surprising household, beauty and health USES for salt, from cleaning the chimney to brightening your skin.
本文列举了食盐关于美容和健康等的20种不寻常用途，从清洗烟囱到亮洁肌肤，这些妙用令人惊讶。
There are books in Arabic. More surprising is the heap of women's fashion magazines - Health and Beauty, Good Advice and Glamour.
还有阿拉伯语的书籍，更让我吃惊的是，还有大堆女性时尚杂志—《健康与美丽》，《魅力忠告》。
It is, therefore, more than just coincidence that the words "health and beauty" trip so easily off the tongue as a single phrase.
因此，“健康与美”这个词组很容易的就从人们嘴边蹦出，也不只是巧合。
This is the beginning of your new health and beauty routine .
这是新的开始您的保健及美容例行公事。
As a reward for her success as boss of the beauty business, Susan Arnold was made head of all global business-units in May: she runs beauty and household goods as well as health and well-being.
作为对她当美容业务的老板时的出色表现的奖励，苏珊·阿诺(Susan Ar nold)5月被任命为所有全球业务单位的主管：负责美容和家居产品以及卫生和护理产品。
Ugliness is one of the symptoms of disease, beauty of health.
丑陋是疾病的症状之一，美则是健康的象征。
"The idea is that beauty is conveying information about health and fertility, and we admire that, " Singh said in a telephone interview.
辛格在一次电话采访中表示：“有种构想是说，美丽传递着有关一个人健康状况和生育能力的重要信息。”
Starting with the Dead sea itself, a one-of-a-kind body of water, 417 meters (1, 373 ft.) below sea level with mineral-rich waters and mud flow with natural health and beauty acclaimed globally.
死海本身拥有独一无二的水域、417米(1373)低于海平面，矿产丰富，水泥浆流入，是世界著名的天然保健美容好去处。
The beauty of nature will keep us clear-headed, which is essential to our health.
自然界的美使我们头脑清醒，这对健康是极其必要的。
In so far as the campaign for more beauty is also a campaign for more health, it is admirable and, up to a point, genuinely successful.
争取更多美丽的运动就是争取更健康的运动，就这点而言，是值得赞许的，并且在一定程度上是真正获得了成功。
"China is the most important health and beauty market in the world at the moment," said Martin so, group chief executive of health and beauty Asia at A.S. Watson.
屈臣氏保健及美容产品亚洲区行政总裁苏若禹(MartinSo)表示：“目前中国是世界上最重要的保健美容市场。”
He's taking a huge step from his previous position, though at least the health and beauty sector isn't entirely new to him.
他从之前的职位提升很大一步，但至少健康和美容部门对他来说并不是全新的。
We strive for their health, beauty and the happiness.
我们一直在努力，为了所有女性的健康美丽和快乐。
Allow the good—natural beauty, your health, encouraging words—to penetrate as deeply as the bad.
让美好的事物----大自然的美丽，你的健康，鼓励的话语---尽可能深的渗入到他的对立面。
Artificial dentures must be kept clean to keep their beauty and to preserve the health of your mouth.
人工做的假牙必须保持清洁，以便它能看得好看，并且，保持你口腔健康。
But its speedy effect in whitening the skin still lured many young women in their pursuit of beauty over health.
但是，汞在美白方面的神奇效果对越来越多的女性来说是一种极大的诱惑，她们对美的追求甚至超越了健康。
To them, among such things as health, beauty, money, intelligence, honesty, reputation and talent, honesty is the only thing that can be east away.
对他们来说，在诸如健康、美丽、金钱智慧、诚实、声誉和人才，诚实是唯一可以以放弃的。
Often in the Mid-Autumn festival, elixir of love, beauty, happiness, SMS fax, bless peace, I wish you good health, family reunion, business prosperous, happy happy life.
中秋佳节，花好月圆，美景常在，幸福久远，短信传真情，祝福保平安，祝你身体健康，合家团圆，事业红火，生活美满。
Often in the Mid-Autumn festival, elixir of love, beauty, happiness, SMS fax, bless peace, I wish you good health, family reunion, business prosperous, happy happy life.
中秋佳节，花好月圆，美景常在，幸福久远，短信传真情，祝福保平安，祝你身体健康，合家团圆，事业红火，生活美满。
应用推荐