Refuse the supervision and inspection of the public health authority.
绝或者妨碍依法检查监督的。
Refuse the supervision and inspection of the public health authority.
官方正式的监督检查。
With the help of his GP and other doctors, he persuaded his local health authority to pay for his surgery.
在给他治疗的全科医生和其他医生的帮助下，他说服当地保健机构为他的手术付款。
The patient in Manchester "appears quite well" and was conscious, the local health authority said this afternoon.
曼彻斯特的病人表现相当的良好,意识清醒,当地的卫生专家今天下午表示。
The WHO, the CDC and your local health authority should be referenced for the most current information and guidelines.
应您参考who、CDC及当地卫生管理机构的最新信息和指南。
Meeting with local TV reporters, local health authority officer and local foreign affair officer in front of Qin's house.
在琴的家门口和六库电视台新闻记者、六库卫生局官员、六库外事办官员见面。
A three-storey building at the corner of the site hosts the local health authority and the entrance to the shopping center.
场地角落处的一座三层建筑物是当地的卫生部门和通往购物中心的入口。
In most cases, a positive lab result from a human sample triggers a report to the local health authority and some type of follow-up investigation.
在多数案例中，一个有效的人类样本实验结果会激起对当地健康机构的报告或者一些后续的调查。
Shaanxi has reported several cases of rabies, with the provincial public health authority issuing a warning about the disease, the xi 'an Daily reported.
据《西安日报》报道，陕西省发生多例狂犬病病例。省卫生厅下发紧急通知，提醒市民注意预防。
Physicians with one of the preceding two Paragraphs of serious gravity shall be referred to the central competent health authority for disciplinary action.
医师有前二项情形之一而情节重大者，移付中央卫生主管机关惩戒。
As of the end of 2010, some 676,000 cases of pneumoconiosis had been reported and 22 percent of those patients have died, according to the health authority.
据卫生部门统计，截至2010年年底，全国累计报告尘肺病67.6万例，其中有22%的患者已经死亡。
During the period from 29 July to 2 September 2007, the health authority of Kirkuk Governate reported a total of 3,728 cases of acute diarrhoeal disease including 1 death (CFR: 0.03%).
2007年7月29日至9月2日期间，基尔库克省卫生当局总共报告了3,728起急性腹泻病病例，包括一例死亡(CFR： 0.03%)。
Article 4 the central competent health authority shall establish a specific institution fully responsible for the conduct of matters related to this Act, and the control and research of AIDS.
第4条(专责机构之设立及其业务)中央卫生主管机关应设专责机构，办理本条例有关事项及后天免疫缺乏症候群之防治与研究。
This is the most severely ill that we've ever seen people, 'said Anand Kumar, lead author of one of the studies and ICU attending physician for the Winnipeg Regional Health Authority in Canada.
其中一份研究报告的主要作者、加拿大温尼伯地区卫生局(Winnipeg RegionalHealth Authority)的重症护理病房主治医师库玛尔说，这是我们见过的最严重的疾病。
"He added, arguing GMOs offered potential public health benefits and calling for parliament to establish its own" high authority "to oversee their authorization."
他认为转基因生物为公众健康提供了潜在的益处，呼吁国会建立自己的“高权威”，以监督他们的授权。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
We are constitutionally mandated to act as the directing and coordinating authority on health.
《组织法》规定我们要充任卫生方面的指导和协调机关。
The Guttmacher Institute, a leading authority on reproductive health, says a rise in unintended pregnancies would result in some 400,000 more abortions a year.
格曼切尔研究所是生育医疗的权威，该研究所称，意外怀孕的增加会最终导致每年增多约400,000起堕胎事件。
The Guttmacher Institute, a leading authority on reproductive health, says a rise in unintended pregnancies would result in some 400, 000 more abortions a year.
格曼切尔研究所是生育医疗的权威，该研究所称，意外怀孕的增加会最终导致每年增多约400,000起堕胎事件。
The Hospital Authority said regulation of health-care products was not within its scope of responsibility.
医院管理局表示保健用品不在其监管范围。
I am determined to uphold WHO's leadership role as the technical authority on health.
我决心维持世卫组织作为卫生方面技术权威的领导作用。
All resources are pooled in a single authority, such as the National Health Insurance in Canada or the National Health Service in the United Kingdom.
所有资源集中到一个单一的主管部门，例如加拿大的国家卫生保险制度或英国的国家卫生服务制度。
According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking-related diseases.
据健康教育权威机构的报告，每小时约有12个人死于与吸烟有关的疾病。
According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking-related diseases.
据健康教育权威机构的报告，每小时约有12个人死于与吸烟有关的疾病。
应用推荐