After the heady days that led it to power amid the protests of the so-called Tulip Revolution of 2005, the government is now under pressure to show results.
在2005年那场被称为郁金香革命的抗议中，政府兴奋的时光里登台，如今，它面临着展示政绩的压力。
THESE are heady days for most companies.
对大多数企业来说，眼下这些曰子是令人兴奋的。
Those heady days of my youth flied away like a bird.
我那些年轻时使人陶醉的日子像一只小鸟一样飞走了。
THESE are heady days for most companies. Profits are up.
对大多数公司来说，近来这段时间是令人沉醉的日子。
I'm not suggesting we go back to the heady days of Mommie Dearest.
我并不是建议我们回到《亲爱的妈咪》(Mommie Dearest)的顽固年代。
Remember the heady days of 2007, before the large economy sized recession?
还记得经济衰退之前2007年的那些令人兴奋的日子吗？
A: So your husband wants you to re-woo him, to revisit those heady days of courtship?
答：所以就是说你的丈夫希望你能再去争取他，重回那断求爱的令人陶醉的日子里？
In those heady days, United created chance after chance after chance after chance.
在那些激动人心的日子里，曼联接二连三地创造了一个又一个的好机会。
Layton Croft, a vice President at SouthGobi, compares the rush to the heady days of the dotcom era.
莱顿·克罗夫特，南戈壁的副董事长，与匆忙进入的让人头疼的网络时代相比较。
Schmooze and wait: Those heady days of the late '90 s, when applicants would get instant job offers, are so over.
耐心等待：90年代末那种求职者即刻就能得到工作的令人陶醉的日子已经一去不复返了。
He likens the current state of digital medicine to the heady days of the late 1970s when Apple ushered in the age of personal computing.
他把数字药物目前的状况比作19世纪70年代晚期Apple进入个人计算机的迷人时代。
Although the hubbub about mergers sounds familiar, almost everything else has changed for the worse for the mining industry since those heady days.
虽然有关并购的喧闹耳闻能详，但自那些景气日子以来，对采矿业几乎诸事不宜。
Thus, the minimum benchmark for "success" will require a 38% increase in GM's value from where it was in the heady days of 2000, when Americans were purchasing 16 million vehicles per year.
因此，“成功”的起码标准就是通用汽车的价值要比2000年增长38%，而当时美国人一年消费1600万辆汽车。
Thus, the minimum benchmark for "success" will require a 38% increase in GM's value from where it was in the heady days of 2000, when Americans were purchasing 16 million vehicles per year.
因此，“成功”的起码标准就是通用汽车的价值要比2000年增长38%，而当时美国人一年消费1600万辆汽车。
应用推荐