Walsh headed the ball into an empty goal.
沃尔什把球顶进了空门。
He headed the ball across the face of the goal.
他用头顶球，球越过了门框。
That goal, however, seemed to make Houllier's men even tenser and, just five minutes later, Laurent Blanc sloppily conceded a corner that Emil Kostadinov headed in at the near post.
然而，进球似乎令霍利尔的子弟们愈加紧张，仅仅五分钟后，布兰克草率的处理造成角球，科斯塔迪诺夫头球甩入近角。
The Dengue Vaccine Initiative, a Bill and Melinda Gates-funded project launched in February of this year, headed by da Silva, works towards this goal.
比尔和梅琳达·盖茨资助的登革热疫苗行动项目于今年2月份启动，该项目由daSilva领导，为实现这一目标而开展工作。
Suarez headed the winning goal on 86 minutes but was substituted just seconds later as he appeared to limp from the field.
苏亚雷斯在第86分钟头球打入制胜进球，但之后他在场上一瘸一拐，于是他就被替换下场。
The Germans went two-nil in front through Miroslav Klose and Lukas Podolski, before Matthew Upson headed home his second international goal to bring England back into the match.
凭借克洛泽和卢卡斯的两粒入球，德国队在开场保持2-0的领先优势，直到厄普森头球顶破对方大门，打入他本届世界杯的第二粒入球，英格兰队才重新找到比赛的感觉。
Drogba finally got the goal he so obviously craved when he headed Chelsea's fifth from Lampard's cross - their 100th league goal this season.
德罗巴最终得到了一个射球机会，为球队顶进了第五个球。这个球是兰帕德横传过来的，同时，这个球也是本赛季的第一百个进球。
Despite their goal of keeping couples together, experts said they are acting too late if they try to intervene in a marriage that is already headed toward a broken ending.
虽然他们的目标是帮助夫妻复合，但专家称对于那些婚姻关系已经严重破坏的家庭再去干预他们的婚姻生活已经太晚了。
More recently, in February of 2004 Massimo again headed the ball in past Lazio at the Olympic Stadium for a vital goal in the Rossoneri's chase at the top of the table.
再此之前，还有在2004年的2月，又是安布罗西尼在奥林匹克球场头球战胜了拉齐奥，这个重要的进球使得米兰荣登积分榜首。
The Ivory Coast striker became only the fourth Chelsea player in a decade to score 20 in a season when he headed their second goal in the 2-2 draw with Fulham.
在战平富勒姆的比赛中头球打进第二球的科特迪瓦前锋成为近十年仅有的四名单赛季进20球的切尔西球员。
He headed the ball into an open goal.
他把球顶进了空门。
他用头球射门，得了一分。
Mario Balotelli headed the decisive goal as Italy emerged 2-1 winners over England in another high quality World Cup match on Saturday.
周六的世界杯比赛中，马里奥·巴洛特利决定性的一个进球让意大利最终以2：1险胜英格兰。
I managed to get a consolation goal - a scrappy corner that was headed into the far corner by Torres - but I was never going to get anything from the match.
我设法得到安慰的目标-一个斗志旺盛的角落是领导到遥远的角落由托雷斯-但我永远也不会得到任何的比赛。
Thursday brought an own goal by South Korea and a hat trick from Argentina's Mr. Higuain, one of them on a headed pass from defender Nicolas Burdisso. Then there was Mr.
周四的比赛中，韩国队进了个乌龙球，阿根廷球员伊瓜因上演帽子戏法，其中一个进球是接到后卫布尔·迪索(NicolasBurdisso)的头球摆渡后破门得分。
Tom headed the ball into his own goal.
汤姆把球顶进自己球门了。
I remember I was near the goalkeeper, Wazza crossed the ball, I moved towards it and headed it into the goal.
我记得自己很接近门将，鲁尼把球传过来。我跑过去把球顶了进去。
If you are headed in the right direction, each step, no matter how small, is getting you closer to your goal.
如果你的方向对了，每跨出一小步，就是朝你的目标前进了一大步。
Another Brown cross almost prompted an own-goal from Doherty, before Gill headed marginally wide from the resultant corner.
然后布朗再次传中，这次是几乎造成了Doherty的乌龙。之后吉尔的头球又稍微偏出。
Jim headed the ball into his own goal.
吉姆把球顶进了他自己的球门。
Jim headed the ball into his own goal.
吉姆把球顶进了他自己的球门。
应用推荐