You get what you need, head to the front, and choose the line that looks fastest.
你拿到你需要的东西,走向前台,并选择看起来最快的队伍。
Her eyes have moved from the sides of her head to the front of her face and her ears are standing out from the sides of her head.
她的眼睛已经从头的两边移到了脸上,她的耳朵现在也长到了头的两边。
The boy pulled the boat's head round in order to avoid the conflict with the boat in front of him.
这个男孩为了避免同前面的小船相撞而掉转了船头。
He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it in front of the Tent of Meeting.
并要按手在供物头上,宰于会幕前。
"He calmly walks up to the front [of the bus] with the head in his hand and the knife and just calmly stares at us and drops the head right in front of us," Mr Caton said.
“他平静地走到【大巴】前面,一手提着人头,一手拎刀,就那么镇定地瞅着我们,然后把人头扔到我们面前,”Caton说。
When you sit back down, you’ll have the clear head and fresh feeling needed to power through the tough/boring task in front of you.
当你再回到座位,你的头脑会清醒一些,感觉也会更敏锐,这样也能再次面对无聊的工作啦。
The thing that always embarrasses me is -- and in the back of my head, I’m embarrassed in front of you -- I’m embarrassed I can’t speak to you in Chinese.
有一点总是让我感到羞愧的是——此刻我站在你们面前,内心也感到同样的羞愧——我为不能跟你们讲中文而感到羞愧。
After scoring, Sneijder sprinted around the field, tapping the front of his head, then ran to a TV camera and tapped the lens.
在进球后,斯内德一边轻敲自己的前额,一边绕着场地急速奔跑,然后跑到一台电视摄象机前,轻弹摄像机镜头。
The entire front-facing portion of the suit is reinforced from head to toe with hardened composites of two or more aramids, optimized for strength and lightness.
套服的整个表面组成部分从头到脚都使用两层或更多的强化芳纶组件进行加固,以便在强度和轻便程度方面进行优化。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来,用两只手温柔的接住宝宝的头部,略微往下降一点(不要拉扯),同时要求妈妈用力推出宝宝,产出前肩部。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), pushing the baby out at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来,用两只手温柔的接住宝宝的头部,略微往下降一点(不要拉扯),同时用力推出宝宝,产出前肩部。
In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.
事实上,在头脑里储存信息,唯一的用处就是:当手边没有电脑时,可以在同事们面前卖弄一番,这就像一种聚会上常用的花招。
Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.
查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中,尽管姆菲拉位置极佳,但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。
If you'll be on the frenzied front lines of the battle for holiday sales and market share, it'll take more than a cool head to earn peak sales.
节日销售大战即将打响,如果你打算冲上火线从各路高手手中夺走市场份额,攀得销售巅峰,单靠冷静的头脑还是不够的。要想达到节日促销目标就一定要做好预先规划。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳,然后把前面的头发稍稍弄乱,让一小缕头发垂在前额上。
When the nerves that travel to the brain are stimulated, the blood vessels in the front of the head expand and contract like they do during a migraine headache.
当那神经传送到大脑产生兴奋,头前面的血管扩张得就好像偏头痛发生时一样。
Bring the bull to the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要把公牛牵到会幕前,亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。
He is to lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting.
要按手在山羊头上,宰于会幕前。
Many of us sit in front of a computer for eight hours a day, and then go home and head for the couch to surf the Web or watch television, exchanging one seat and screen for another.
我们很多人每天在电脑前坐8个小时,然后回家,接着在沙发上上网或者看电视,从一个座位和屏幕换到另一个座位和屏幕。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
我再也抑制不住眼泪,继续低着头,以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
Strong child, lift your head, in front of you is the way to go. Where all you want.
坚强的孩子,请抬起你头,前面就是你要走的路,哪里有你要的所有。
The first five blows were delivered by a bladed weapon to the left-hand side of his head, presumably by a right-handed opponent standing in front of him.
起先的5击使用的是利器,击打部位在头部左侧,应该是被右手持械的对手从身前击中。
He will be wronged in the time I get my head rested on his shoulder, told me in front of him never need to disguise a strong, told me that even if all people do not believe you, you are and me.
他会在我受到委屈的时候让我的脑袋靠在他的肩膀上,告诉我在他的面前永远都不需要伪装坚强,告诉我就算所有的人都不相信你你都还有我。
These brain slices were cut in a coronal plane: Imagine looking from the front of the head through to the back.
这些是经过冠状面切割得到的大脑切片,读者可以想象从大脑前部切向后部。
Others will not care about you all, only their own achievements, in order to raise the head in front of others.
别人不会在意你的一切,只有自己成就自己,才能在别人面前抬得起头。
When viewed from the front or the side the head bears a general resemblance to a well-blunted clean wedge, being smooth in outline.
不论从前面还是从侧面观察头部,共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形,轮廓平顺。
The Customs were searching for drugs when I came through the airport. They searched everybody's luggage for them, and they searched the man in front of me from head to foot.
我经过机场时,海关人员正在搜查毒品。他们检查每个人的行李,把我前面那个人从头到脚搜了一遍。
The prolonged response to the attention-directing cues began initially over only the front part of the scalp, later extending to parietal scalp areas over the top and upper rear of the head.
对于注意力-指导暗示反应的延时开始仅在头皮的额部出现,之后扩展到头皮的顶部及头的后上部。
The prolonged response to the attention-directing cues began initially over only the front part of the scalp, later extending to parietal scalp areas over the top and upper rear of the head.
对于注意力-指导暗示反应的延时开始仅在头皮的额部出现,之后扩展到头皮的顶部及头的后上部。
应用推荐