The Head of Mission reports to the Secretary-General, who in turn reports to the Security Council.
特派团团长向秘书长报告，秘书长则向安全理事会报告。
Britain reopened its embassy in Iraq in May with a team headed by Christopher Segar, the former deputy head of mission.
英国大使馆于今年月份再次驻守伊拉克，由前任伊拉克副大使。
Article 22 Where a head of mission fails to perform his duties due to certain reasons or the office is vacant, someone else shall be assigned to perform the duties of the head of mission.
第二十二条馆长缺位或者因故不能执行职务时，由被指定的人员代理馆长行使职责。
Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.
俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。
In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").
在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（“（布里尔）他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中”）。
When you're finished exploring the bar, click on the "mission case" that sits open on the bar (the console with the hologram of the adjutant's head floating above it).
当你完成探索后，点吧台上敞口的“任务箱”(副官的全息头像在上面浮着)。
R2's lower half is intended to be modular, and so is its redesigned head, which could fit a variety of sensor suites, depending on the mission or environment.
R2的下半部分计划被制成组合式的，其重新设计的头部也一样，这样就可以根据不同任务或者环境安装多种传感器设备。
Two days after the quake, 14 were confirmed dead and 56 injured, and most of the rest, including the head of the mission, remained unaccounted for.
两天之后，有14人确认已经死亡以及56人受伤，而剩下的包括特派团团长在内的大部分人并未在统计人数之内。
The most important, argues Josh Edelman, the head of ONS, are strong leaders, neighbourhood outreach and a rigorous curriculum based on a clear mission.
ONS主任乔什•爱德曼强调，最重要的就是学校目标明确、领导得力、社区公关有方及学习课程精严。
"I am very happy to not appeal this decision and to focus all my attention, all my time, all my efforts, all my energy and enthusiasm to my mission as head of the IMF," she said.
“我很高兴，不会对判决提起上诉，我会集中自己的所有注意力、所有时间、所有努力、所有精力和热情，完成IMF总裁的使命，”她说。
The head of the African Union's observer mission said it had found some shortcomings but was confident that the electoral commission would resolve them.
非盟观察任务负责人说发现了一些小问题，但是他有信心选举委员会会很好地处理这些问题的。
Head of the Chinese Mission to the European union.
中国驻欧盟使团团长宋哲大使在与欧洲高校研究生交流时的讲话。
The head of the Carter Center's observer mission said things had gone smoothly so far.
卡特中心的观察团团长说，截止到目前选举活动进展顺利。
He became head of the Ugandan mission.
他当上了乌干达代表团团长。
He was head of NASA's most adventurous scientific mission.
他是美国宇航局最冒险的科学任务的负责人。
Chinese government functionaries may enter them only with the consent of the head of the mission or another member of the mission authorized by him.
中国国家工作人员进入使馆馆舍，须经使馆馆长或者其授权人员的同意。
Article 3 the mission and its head shall have the right to use the flag and emblem of the sending State on the premises of the mission and on the means of transport of the head of the mission.
第三条使馆及其馆长有权在使馆馆舍和使馆馆长交通工具上，使用派遣国的国旗或者国徽。
Article 3 the mission and its head shall have the right to use the flag and emblem of the sending State on the premises of the mission and on the means of transport of the head of the mission.
第三条使馆及其馆长有权在使馆馆舍和使馆馆长交通工具上，使用派遣国的国旗或者国徽。
应用推荐