The two candidates stood head and shoulders above the rest.
这两名候选人远远胜过其他人。
He walked aimlessly along the street, head down and shoulders bowed.
他低着头,缩着肩膀,漫无目的地在街上走着。
Head, shoulders, knees, and toes are parts of our body.
头,肩膀,膝盖和脚趾是我们身体的一部分。
Tender little Snowhopper came oftener than any and would rub her head against their shoulders.
温顺的“小雪兔”来得最频繁,它会用头蹭她们的肩膀。
I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.
我有一个巨大的头,前肩上有个隆起,还有一对尖尖的角。
Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
姿势指的是一个人保持身体的方式,尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.
耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。
The little boy walked out of the school with his head and shoulders hanging down.
那个小男孩垂头丧气地走出了学校。
He turned his head over his high shoulders and spoke to her.
他从高高的肩膀上转过头来跟她说话。
"Your husband told me to bring this to you, Mrs. Baroda, " he said, handing her a filmy, white scarf with which she sometimes enveloped her head and shoulders.
你丈夫让我把这个带给你,巴罗达夫人。 “他说着便递给她一条薄薄的白色披肩,这是那条她偶尔会用来包住自己头和肩膀的披肩。
I'm here in the Obama California headquarters... Barack Obama, for me, is head and shoulders above anyone else and it's time for change and he brings the hope of the country.
我现在正在奥巴马的加州竞选总部。奥巴马对我来说,是远远超过其他人的选择,现在正是改变一切的时候,他给这个国家带来了希望。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
后来,我开始接受药物治疗,睡在楔形物上抬高我的头和肩膀,感觉好一些了。
It grows in very harsh conditions at very high altitude, and it's head and shoulders above anything else in the area.
它生长在高海拔的严苛环境中,可是它的花冠高度与宽度远超这一地区的任何东西。
Universities are an ivory tower head and shoulders above realistic life and, therefore, they should be able to guide society with a value transcending secular life.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔,它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
An elegantly designed user interface can put a gadget head and shoulders above its peers.
一款精心设计的用户界面可以令该装置在领先基础上更添体面。
These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.
在美国此类电影可能不会公开放映,但至少在影迷的心中,它们诙谐幽默,意味悠长,是好莱坞主流影片所望尘莫及的。
Lie back so the blankets run the length of your spine, with your head and shoulders on the floor.
躺下去正好让脊柱全躺在毯子上,头和肩膀放在地板上。
Apart from two pictures of the driver's head and shoulders, the licence contains other images that are visible only under ultraviolet light.
除了两张司机的半身照,驾照还包含只在紫外线下可视的其他图像。
All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man's head and shoulders.
突然,一阵风吹拂龙柏树,扬起无数雪沫,洒在他头上、身上。
Size: a life-size head and shoulders.
尺寸:一个真人大小的头和肩。
Once, on holiday on the Burren, his family buried him standing up in sand, just his head and shoulders showing.
有一回他们全家去布伦(Burren)度假,家人将诺兰大半个身子直立着埋在沙里,仅仅露出他的头和肩膀。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(head and shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式;其他则关注移动平均值;第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
It might lack the surprise of the series first outing, but BioShock 2, for us, and we’re sure many of you remains head and shoulders above most first-person shooters around.
《生化奇兵2》尽管没有了1代面世时带给人的新鲜感,但是但在众多第一人称射击游戏里,本作还是带来了不一样的风格。
Mathews says an overlapping set of approximately 40 digital point-and-shoot photos is enough to capture a person's head and shoulders in detailed 3-D.
用普通傻瓜照相机拍大概40张重叠照片,就足够形成一张肩部到头部的精确3D图了。
If conscious, lay the casualty down with head and shoulders slightly raised and supported. Position head on the side to allow saliva to drain from the mouth.
如果病人是有知觉的,让病人躺下来,头部和肩部应该稍高一点并支撑起来。将头部侧放以使口水从嘴里面流出来。
In doing that, you automatically swivel your body. And you position your head and shoulders so you are looking directly out.
这样做,你的身体就会自动转向,头和肩膀的位置也会移动,自然向外看。
Taking diluted acrylic black or gray paint on your brush, outline the shape of the head and shoulders.
以你的刷子稀释丙烯酸漆黑色或灰色,概述了头部和肩膀的形状。
It requires adopters place hands underneath the back and then only lift head and shoulders.
动作的要领是,将手置于背部下方,只需抬起头和肩即可。
It requires adopters place hands underneath the back and then only lift head and shoulders.
动作的要领是,将手置于背部下方,只需抬起头和肩即可。
应用推荐