He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.
他想知道希尔森有何锦囊妙计。
He wondered if perhaps he was getting old and losing his grip.
他怀疑自己或许在变老，对事情感到力不从心。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
He wondered how to get in touch with that factory.
他想知道怎样与那家工厂取得联系。
He hesitated, he wondered, he could not make up his mind.
他犹豫着，怀疑着，拿不定主意。
He wondered idly what would happen.
他漫不经心地幻想着会发生什么事。
"How would they get over that problem?" he wondered.
“他们将怎样解决那个问题呢？”他自忖道。
He wondered what he could do to salvage the situation.
他不知道怎样才能挽救这个局面。
He wondered if he should continue studying.
他想知道自己是否应该继续学习。
He wondered if their friendship would continue.
他想知道他们的友谊是否会继续下去。
He wondered if she would pity him if she knew?
他不知道，如果她知道了，她会不会同情他呢？
Tom awoke in the morning, he wondered where he was.
汤姆早上醒来时，不知自己身在何处。
He wondered if he were going to sleep, but he was not.
他以为自己要睡着了，但他没有。
He wondered: Might deaf people actually have a genuine language?
他在思考：听力障碍人士是否会有一门真正的语言？
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
He wondered who was ill-wishers.
他想知道谁是幸灾乐祸的人。
Sometimes, disloyally, he wondered if the Kaiser were not too enthusiastic about the honour of Germany.
有时，不忠地，他会怀疑德皇是否热衷于维护德国的荣誉。
He wondered about the show of force.
他思虑着这里的武力。
He wondered if that is what he desired.
他疑惑这是不是他所渴望的。
"Have I become socialist?" he wondered.
“我成为社会党人了吗？”，他大感惊讶。
He wondered who left the tracks in the snow.
他纳闷是谁在雪地上留下了足迹。
He wondered where the old leaf had gone.
他想知道老叶子在哪。
Or maybe he wondered where the box had gone!
也可能他在想盒子跑到哪里去了！
"But you were so fond of music," he wondered.
“可你那么钟情于音乐。”他觉得不可思议。
Where do fishes go when they die? He wondered.
鱼死后去哪里呢？他思考着这个问题。
He wondered how much those sixty acres were worth.
他在想那六十英亩地现在会值多少钱。
Is this, he wondered, what it means to grow old together?
他思忖着，这是不是就是白头偕老？
He wondered if it wasn't time he turned to writing prose.
他不知道是否有时间转而写写散文。
For a moment he wondered whether that would end up being his fate.
片刻间，他想知道是否那就是他命运的终结。
For a moment he wondered whether that would end up being his fate.
片刻间，他想知道是否那就是他命运的终结。
应用推荐