我知道他将会援救我。
I also have his personal promise that he will rescue me.
我还有他个人的许诺他要搭救我。
He will rescue them from their troubles and once again make them the centrepiece of God's plan for the world.
他要把他们拯救出痛苦，再次使他们成为神对这个世界计划的核心。
The CSU will not support further extensions of the euro-rescue scheme, the Bavarian leader told Süddeutsche Zeitung, a newspaper. “This far, and no further, ” he declared.
在接受南德意志报采访时他说CSU不会支持任何欧元援救计划的拓展，宣布“到此为止”。
But will he benefit from playing off the rescue efforts?
可他会从这次获胜的救援中受益吗？
"Why, it was he, if your Excellency will please remember," said the general, "who arranged the ambush that attacked the rescue party in the 'Biscuit' expedition."
“为什么是他，如果阁下请记住，”总的来说，“谁安排的伏击，袭击救援党在'饼干'远征”。
He will be going to his mistress. Now is your chance to find the Witch and rescue the fourth Son of Adam.
现在正是你们找到女巫和救出第四个亚当的儿子的好机会。
This is a story about a kind manwho wants to rescue a dog which will soon be executed by adopting it, but he finally failed because of many problems caused by the peoplearound.
本故事讲述了我们善良的主人公想要去拯救一只即将被处死的狗，却因为周围人的种种原因而未得如愿。
"The rescue operation, the relief measure will be just a relief measure," he said.
他说：“这个救助行动将只是一个救援措施。”
"We will have to rescue you guys again," he said.
他说：“那我们还得营救你们这些家伙一次！”
Like birds hovering overhead, the LORD Almighty will shield Jerusalem; he will shield it and deliver it, he will 'pass over' it and will rescue it.
雀鸟怎样搧翅覆雏、万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷、他必保护拯救、要越门保守。
The Order is sure Voldemort will target you, whether to torture you to try and find out where I am, or because he thinks by holding you hostage I'd come and try to rescue you.
凤凰社相信伏地魔会把目标锁定你们，或者折磨你们，拷问我的下落，或者以为把你们扣为人质我就会赶去援救。
He said members will discuss additional measures to trying rescue tentative steps to resume Israeli-Palestinian peace talks although he didn't say what they were.
他说，与会各方将探讨恢复以巴和平对话的实验性措施，尽管他没有说明具体情况。
Have I not become all you have wanted Are my debts not paid in full How long must I hope for a rescue that will never come He becomes a god, while I rot and suffer.
难道我不是你所想要的一切？难道我没有清偿我的债务在那永远不会到来的援救面前我还要在守望多久他已经成为了神，而我却在这里受难和腐烂。
Have I not become all you have wanted Are my debts not paid in full How long must I hope for a rescue that will never come He becomes a god, while I rot and suffer.
难道我不是你所想要的一切？难道我没有清偿我的债务在那永远不会到来的援救面前我还要在守望多久他已经成为了神，而我却在这里受难和腐烂。
应用推荐