He was very thin and his skin hung on his bones like an old suit much too large for him.
他瘦得皮包骨,那样的皮肤像一件大的不合身的旧衣服一样耷拉在骨架上。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的,带有雀斑的皮肤和红色的头发;他四十岁,身材瘦削,有一张消瘦的脸,不苟言笑、有点迂腐;而且他说话带着苏格兰口音,声音很低、很安静。
Perrault was in a hurry, and he prided himself on his knowledge of ice, which knowledge was indispensable, for the fall ice was very thin, and where there was swift water, there was no ice at all.
Perrault很匆忙,同时为自己对冰雪的了解感到自豪,这些了解是不可或缺的,掉落的冰块都非常薄,而有水流的地方,根本就不存在冰面。
And when she felt how thin it was, she wondered very much why he did not get fat.
当她觉得这太瘦了,她非常疑惑为什么他没有长胖。
My grandfather is very thin, but he was very spirit.
我的爷爷很瘦,但他很很精神。
He was thin, with a short brown beard and small, very bright eyes.
他身材瘦削,留着褐色的短胡子,眼睛不大却很有光彩。
The little Leymaire house was set apart at the very end of the village, so that an hour later only a neighbor saw the thin soldier with burning eyes when he slipped into the garden.
莱马里的小屋子正好座落在村子的尽头,所以当那个目光炯炯的瘦兵一小时以后溜进花园时,只有一个邻居看见他。
He was tall and thin. His complexion was very white. His beard was very long and wide. His eyes were red. His voice was very soft and sweet.
导师又高又瘦,肤色很白,胡子又多又长,他的眼睛是红色的,声音非常温和甜美。
He likes sports, but not thin down, for he was very depressed.
他很喜欢运动,但却瘦不下来,为此他感到很郁闷。
Beneath his tissue-thin veneer of good manners, he was a very vulgar man.
剥去他那彬彬有礼的薄层外表,他其实是个很庸俗的人。
He was very tall and thin. He had a long thin nose.
他身材高大,身体瘦削,长着细长的鼻子。
Uncle Andrew was tall and very thin. He had a long clean-shaven face with a sharply-pointed nose and extremely bright eyes and a great tousled mop of grey hair.
安德鲁舅舅又高又瘦,一头灰发零乱不堪,刮得干干净净的长脸上长着尖削的鼻子和一双贼亮的眼睛。
The face he saw was thin and tired, and though it kept a smile or a grin for the people, it seemed very sad to the hermit.
他看到的是一张瘦削疲惫的脸孔,尽管小丑一直保持着微笑或是呲牙咧嘴的怪笑,但是在隐士看来却显得那么悲哀。
The face he saw was thin and tired, and though it kept a smile or a grin for the people, it seemed very sad to the hermit.
他看到的是一张瘦削疲惫的脸孔,尽管小丑一直保持着微笑或是呲牙咧嘴的怪笑,但是在隐士看来却显得那么悲哀。
应用推荐