The firm was in a hell of a mess when he took over.
他接手时公司一团糟。
他接管了一家食品杂货连锁企业。
Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.
1984年，乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，就开放了公司的董事会会议室，宣布会议室现在对员工开放。
Then, in 1974, he took over as coach.
随后1974年，他作为教练接手球队。
他继承了这个头衔。
It was the festival that he took over in 1981.
他在1981年接管的就是这个电影节。
The firm has gone to the dogs since he took over.
公司自他接手已大不如前。
He took over his father's factory after he graduated.
他毕业之后接管了他父亲的工厂。
He took over his family business after his father died.
他父亲去世后，他接管了他家的生意。
Some people may have forgotten where we were when he took over.
有人也许已经忘记，当他接手的时候，我们的惨状。
When he took over at Merrill, most of the damage was already done.
他接手美林的时候，大多数的损失业已造成。
When he took over at Merrill, most of the damage was already done.
赛恩有望恢复从前的声誉，因为在他接管美林证券时，大部分损失已成定局；
He took over the post in the knowledge that it might endanger his life.
他在明知他的性命有可能受到威胁的情况下接任了那职位。
He took over the little boat and the monthly trip to Kigoma for stores and mail.
他接管了这个小船，并且每月一次去基戈马储备用品和收发信件。
He brought the company a good omen of a lot of money when he took over the position.
他刚一上任就为公司带来了钱谷广进的好彩头。
He dismissed all the incompetent managers the first thing after he took over the company.
他接撑公司的第一件事就是把所有不称职的管理人员一律解雇。
From a purely financial perspective, Cook has been an unbridled success since he took over.
单从财务角度看，库克接手以来还是获得了巨大的成功。
When he took over the helm in September 2008, the NAACP had been in turmoil for several years.
当他2008年9月接手舵盘之时，协进会已飘摇动荡了多年。
He had been an assistant for less than five months when he took over for Nelson two years ago.
两年前在他结接过Nelson的教鞭时，他已经做了快5个月的助教。
He took over for Sanford Weill who built Citi into one of the world's largest financial groups.
他的前任是桑福德·威尔，是他将花旗建设成为世界最大的金融集团。
He took over abruptly following the tragic death of Dr LEE Jong-wook and has kept things running smoothly.
在李钟郁博士不幸去世之后，他突然接手并维持了工作的顺利开展。
The way he took over games was amazing, his way of play was, "Give me the ball, and I'll put it in the net."
他接管比赛的方式——“把球交给我，我要把它投进篮筐里”——令人兴奋。
When he took over the group from his uncle, J.R.D. Tata, in 1991, it was an unwieldy sprawl of 300 companies.
当1991年，他从叔叔j.r.d .塔塔手中接过这个集团的时候，它还是一个由300家难以驾驭又千头万绪的公司组成的集团。
My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business again.
当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时，他确实碰到了棘手的问题。
The company he took over was a wreck: ancient recipes, a barely functioning call center, nine long-suffering franchisees.
他刚接手时公司一团糟：过时的配方，一个几乎不能用的呼叫中心，九个饱受折磨的特许经销商。
Although when he took over the Union army he told Lincoln "I can do it all," he seems to have been unsure that he could do anything.
虽然在接管北方联军时他跟林肯说“我会打遍天下无敌手”，但是看来他对能否成功还是心里敲边鼓。
To give Zell his due, the Tribune Company had plenty of problems when he took over, and shareholders like me owe him a debt of thanks.
对泽尔说句公道话，他接手时论坛公司的确存在很多问题，像我一样，各股东对他也有感恩之情。
The recommendation is part of a review of Afghanistan and Pakistan policy ordered by Barack Obama when he took over the White House in January.
这项建议是巴拉克奥巴马在搬入白宫后关于阿富汗和巴基斯坦政策回顾的一部分。
The recommendation is part of a review of Afghanistan and Pakistan policy ordered by Barack Obama when he took over the White House in January.
这项建议是巴拉克奥巴马在搬入白宫后关于阿富汗和巴基斯坦政策回顾的一部分。
应用推荐