He thought and thought about the lie.
他认为,关于谎言。
He thought and thought. At last he had a good idea.
他想啊想啊,终于有了个好主意。
He thought and thought, and suddenly he got a good idea.
他想啊想啊,突然想到了一个好主意。
He thought and thought, but could not come out with an answer.
他想啊,想啊,却想不出一个答案来。
He thought and thought, and came up with just one solution, which was to break the bell to bits, then take the pieces separately back to his house.
他想来想去,只有一个个办法,那就是把钟敲碎,然后再分别搬回家。
He thought I was a ghost or a dream and I thought perhaps he was.
他以为我是鬼或者是梦,我以为他也许也是。
The sea was near at hand, but not intrusive; it murmured, and he thought it was the pines; the pines murmured in precisely the same tones, and he thought they were the sea.
大海就在附近,但是没有不谐调的感觉:大海传来阵阵涛声,他听了以为是松林发出的涛声;松林发出的涛声和海涛完全一样,他以为听见的是海涛。
When the bombs went off in London last year, I thought about Yeats and what he might have thought or written about this.
去年伦敦爆炸案发生时,我想到了叶芝,我想象他会想些什么,他会为此写些什么。
I asked him why he thought he'd lived longer than his friends and he thought for a while before saying softly: "One never does know."
我问他什么会认为他比他的朋友命长。良久,他轻轻地回答:“一个人永远都不会知道。”
I picked Big Ben for my hero because I always watched him perform on TV and I always thought that he was a gorgeous horse (even though most trainers thought he was too tall or too ugly).
我选择本作为我的偶像是因为我总是在电视上看他的表演,我一直觉得他是最帅的马(虽然有些训练员认为他太高、太丑)。
‘He thought that I had a boyfriend and I thought that he had a girlfriend, so I thought that I’d better keep my distance because I didn’t want to be that girl’.
他当时以为我有男友,我也以为他有女友,所以我觉得最好保持距离,因为我不想当小三。
And although 88 per cent knew Bill Gateswas the founder of Microsoft, three per cent thought he was an Americancomedian and two per cent thought he was one of the Great Train robbers.
即使有88%受访者知道盖茨是微软的创办人,却仍有3%以为他是美国的喜剧演员,2%以为他是火车大贼。
It made his ears ring, a little, when he thought of the story of himself coming to the Waste, and he thought about not answering.
他脑海里浮现出自己和荒野地的故事。这让他的耳边传来一阵轻轻的鸣响。他在考虑,是不是不要回答她?
His new wife explained: “His cleaner told me about Les and I thought he sounded nice but then she told me he's 90 and I thought "oh no, I'm not so sure".
新娘希拉说:“他的清洁工和我说起雷斯,我觉得他很不错,但当她告诉我他已经90岁时,我想‘哦不行,我还得再考虑考虑’。
Hopefully, Lennon practiced what he preached this time and genuinely didn't have a "thought for tomorrow," because, unless that thought was "be dead," he was guaranteed to be pretty disappointed.
希望这次连侬实行了他提倡的东西,并且很聪明地不去“考虑明天”。因为,除非那个考虑是“死亡”,不然他肯定会很失望的。
Is the thinker separate from his thought, or does thought create the thinker, who then identifies himself with thought when he finds it convenient, and separates himself when it is not convenient?
思考者和他的思考是分开的吗,或者是思考制造了思考者,然后思考者在觉得方便的时候把自己认同于思考,而在不方便的时候把自己和思考分开?
Each time he lay down next to his wife in that bed, he thought of his mistress imagining him lying down next to his wife in that bed, and each time he thought of her he felt ashamed.
每当他躺在妻子旁边,便想起情人会想象他与妻子同床共枕的情景,而每当他想到她,他就感到羞耻。
Freud believed that every thought and every action started deep in our brains. He thought dreams could be an important way to understand what is happening in our brains.
弗洛伊德相信每一个想法和每一个行为都起始于我们的大脑,他认为,梦可能是了解我们的脑子究竟想些什么的重要途径。
Marx alive when, or in Manchester, he certainly would not have thought his future would be many people know that he thought would be accepted by many people and these people do not necessarily German.
马克思在生的时候,或者在曼彻斯特的时候,他肯定不会想到他今后会被许多人知道,他的思想会被许多人接受,并且这些人并不一定是德国人。
At this time, Voltaire's motive was indifference with those politicians and clowns behind them. He oversimplified in intending to use a thought to destroy another thought.
这个时候,伏尔泰的动机与政客和跟在政客身后的小丑们无异,他简单到想用一种思想消灭另一种思想。
After a while he thought it must have been that the neighbor's son stole it, so he began to take note of the child's expressions, words and actions and thought they were all those of a thief.
后来他认为是邻居的儿子偷去了,他注意到邻居的孩子的言行,神情怎么看都象是一个小偷。
He says he thought the material girl would just educate and care for David Banda. But he thought the boy would then return home.
他说,他认为这位富有的物质女郎的确会教育和照顾大卫·班达,但是他认为一段时间之后这个男孩就会回到家中。
He thought the Air Force had thought too much exaggeration about the power of glue, and advised them to use something else instead of glue.
作者认为,空军部对胶水的效力想象得过于夸大,从而建议他们尝试用胶水以外的方法解决问题。
In that space is the benediction which man seeks and cannotfind. He seeks it within the frontiers of thought, and thought destroys theecstasy of this benediction.
人类寻求而无法找到的至福就是在这种“我”不存在的空间中——他在思想的疆域内寻找它,而思想破坏掉了这种至福的忘我喜悦。
I thought he was hungry and gave him a meatball. Then I thought no more of it.
我想它一定是饿了,就给它一个肉丸子。之后就没再想这件事。
I thought he wasn't a proper match for you, and I said things about him which I shouldn't even have thought.
我认为他不是你合适的对象,我说了他一些甚至想都不该那么想的话。
I thought he wasn't a proper match for you, and I said things about him which I shouldn't even have thought.
我认为他不是你合适的对象,我说了他一些甚至想都不该那么想的话。
应用推荐