Mr. Shi squinted at me as he lit a cigarette and then started to speak, hesitated and started again.
史先生点了一支烟，瞥了我一眼后开始说话，犹豫一下后又开始了。
Mr. Shi squinted at me as he lit a cigarette and then started to speak hesitated and started again.
老石点了一支烟，瞥了我一眼后开始说话，然后又犹豫了一下，又开始说了起来。
When more plates of food arrived he shoveled beans and noodles fish and broccoli onto his plate then lit upon it all as if it were prey gobbling and drinking then gobbling some more.
当菜陆续上来后，他把豆子、面条、鱼和西兰花直往自己的盘子里舀，接着扫视着面前的食物，那眼光仿佛是在捕猎，大口大口地吃菜，大口大口地喝酒，然后又是大口大口地吃菜。
Then he poured a little bit of gasoline on the blanket and lit it up.
他往毛毯上浇上少量的汽油后将之点燃。
As soon as I arrived in his room his eyes lit up and when I told him I wasn't sporting any underwear he almost discharged himself there and then!
我一进他的病房，他就两眼放光；当我告诉他我上下真空，他几乎当场溢液。
He tossed the hammer on the living-room couch, then lit another cigarette and had his midmorning drink.
他把锤子丢在客厅沙发上，又点了支烟，开始喝上午茶。
Then he and his colleagues added a chemical that lit up a surface protein on brain synapses.
然后，他和同事们在小鼠大脑内添加了一种化学物质，能够点亮脑突触上的表面蛋白。
He put down his tumbler, and deliberately struck a match; then with even greater deliberation he lit a gold-tipped cigarette.
他放下了大玻璃杯，不慌不忙地划了一根火柴；然后他更加从容不迫地点起了一枝金纸嘴的香烟。
Then a big smile lit up his face as he continued, "But, Dr. Carr, you know the thing that I remember most about you?""
说到这儿，他的脸上绽开了微笑，同时，他继续说：“不过，卡尔博士，您知道我对您记忆最深的是什么吗？”
He went to a no one place, and then lit a cigarette, silently crying.
他走到了一个没有人地方，然后点了一根香烟，默默的哭了起来。
He went to a no one place, and then lit a cigarette, silently crying.
他走到了一个没有人地方，然后点了一根香烟，默默的哭了起来。
应用推荐