He stopped short when he heard his name.
听见有人喊他的名字，他突然停住了。
He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.
他觉得自己说的话不对碴儿，就停住了。
He stopped short and looked back.
他突然止步，回过头朝后面瞧。
Still, he stopped short of shunning it altogether.
尽管如此，他并没有彻底回避这个问题。
But he stopped short of calling on Israel to stop its assault.
但是他没有呼吁以色列停止进攻。
The professor opened his mouth to say something; but he stopped short.
教授开口说话，但又突然停止了。
But he stopped short of predicting when the company's sales in China would hit that level.
但他却没有预测该公司的在华销量何时能达到这一水平。
He stopped short of suggesting that the iPad has started to cannibalize the notebook market.
他说iPad已经开始分食笔记本电脑市场。
He stopped short, that fluttery feeling he always got when he thought of Victoire Weasley cutting him off.
他唐突地停住了，每当他想起维多利亚·韦斯莱就总会有的那种心跳的感觉打断了他。
But he stopped short of saying that all stipulations on using public money to buy domestic goods should be removed.
但他并没有说明会取消用公共资金购买国货的所有规定。
Remembering de Morgan's theme of a wife in bedlam, however, he stopped short and made a mental note not to mention Jane Eyre either.
然而，当他想起德摩根所写的那位疯人院的女人的故事时，他就不再想下去了，并提醒自己也别提简·爱了。
But he stopped short of pressing for comprehensive regulation and disclosure of derivatives trading and even publicly endorsed their potential to damp risk.
但是他并没有推行综合的整顿向金融派生产品施压或是停止发售其金融派生产品，甚至公开表示支持这样的产品即使面对亏损的危险。
Warren Buffett has announced that he has a successor in mind to replace him as chief executive of his investment group Berkshire Hathaway, but he stopped short of revealing a name.
沃伦·巴菲特宣布，他在心中已经有人选来代替他做比克·希尔·哈撒韦公司的董事长，但是他没有透露这个人的名字。
He stopped a hundred yards short of the building.
他停在离那座建筑还有100码远的地方。
He whistled hoarsely through his teeth as he glanced over the data, then stopped short, with a sharp intake of breath.
浏览数据的时候他吹起了口哨，然后突然停止，深吸了一口气。
He felt that he had been stopped short.
他感到出路被挡住了。
The horse stopped short when he heard my voice.
那匹马一听见我的声音就突然停了下来。
After a short rest, they went on working. He stopped talking when the bell rang.
短暂地休息以后，他们又继续工作。铃响的时候，他停止了讲话。
He ran down towards the main road, stopped short when he saw the police car and doubled back up the alley.
他朝大路跑去，见到警车时立即停了下来，然后折身。
Looking forward to an exciting few days, he dragged his suitcase up the stairs of the inn, then stopped short. There sat his lover with an infant on her lap!
期待了那令人兴奋的几天，他拖着他的箱子走到了旅馆的楼梯上，然后停了片刻，在他的爱人的腿上坐着一个婴儿。
The player said some terrible things to the referee but he stopped just short of swearing.
球员对裁判说了过分的话，但就在开口骂人之前收住了。
He just stopped short of insulting the kind girl.
他差一点羞辱了那位善良的姑娘。
An aggressive trader can make that stop "stop-and reverse," meaning that if stopped out of a long position, he will reverse and go short.
激进的交易者可以设置“止损并下反向单”，意味着如果多头仓位被止损，他会反转做空。
He took the subway steps two at a time, then stopped short, not sure if he was imagining her again.
过地铁时他一步两个台阶却又稍作停留不确定自己是不是又在想她了。天哪不！
Obama stopped short of explicitly backing the legislation and he restated concerns that any measure must comply with global trade rules.
奥巴马没有明确表明支持该法案，他重申，任何提案都必须遵守国际贸易规则。
We did notice the dryness return when he stopped taking them for only a short time (we ran out).
我们没有看到当他停止服用后的一小段时间后他的肌肤又干燥。
We did notice the dryness return when he stopped taking them for only a short time (we ran out).
我们没有看到当他停止服用后的一小段时间后他的肌肤又干燥。
应用推荐