He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
He stiffened at her rude remarks.
他为她的无礼言词而板起面孔。
He stiffened at the horrific sight.
他看到那恐怖的情景吓呆了。
He stiffened his body and his eyes glazed over.
他僵硬的身体和他的眼睛开始打滑。
He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself.
他用手背一边拍一边擦着脸颊，他告诉自己不必感到自责和遗憾。
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
尼布甲尼撒曾使他指着神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的神。
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
尼布甲尼撒曾使他指著神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的神。
Competition for places at the heart of the back four has stiffened considerably since Lescott last started a Premier League game and he knows that the path back into the team will not be easy.
从莱斯科特第一次来到英超球场的时候，他就知道后防四个位置必须是竞争得来的，他同时也知道，要重新回归队伍将是一件很不容易的事情。
He was somewhat gouty, and when he was asleep, his aged fingers, stiffened with rheumatism, lay crooked up in the folds of his sheets.
他有点痛风，睡着的时候他那些被风湿病僵化了的手指在被单的皱折里老弓曲着。
But Edward Cullen's back stiffened, and he turned slowly to glare at me - his face was absurdly handsome -with piercing, hate-filled eyes.
但爱德华·卡伦整个背部都僵住了，他慢慢转过身来，盯着我——他的脸英俊得不可思议——用洞悉一切，充满厌恶的眼神，注视着我。
Murdoch's attitude towards the internet - which appeared to have thawed when he bought social networking site MySpace for $580m in 2005 - has stiffened more recently.
默多克对互联网的态度，在2005年收购社交网站MySpace时，看似趋于缓和，然而，近日却又强硬不少。
His limbs have stiffened up when he heard the bad news.
他听到这坏消息时四肢变得直僵僵的。
The first days were fraught. He kept his head down, doggedly writing jagged notes with his stiffened fingers. He felt out of place.
最初几天是令人担心的。他低着头，用僵硬的手指顽强地书写着参差不齐的笔记。他感到很别扭。
He threw the letter on the desk, stiffened with astonishment.
他把信扔在书桌上，吃惊得紧张极了。
Archer's lips stiffened; he felt a savage impulse todash his fist into the long vain handsome face at his side.
阿切尔的嘴唇绷紧了，他感到一阵野蛮的冲动，想挥拳猛击他身旁那张徒有其表的漂亮长脸。
The league MVP's back stiffened up in the fourth quarter and he did not attempt a field goal in the period, but still finished with 26 points, seven assists and six rebounds.
联盟MVP的背部终于在第4节有些僵硬，他没有再次尝试投篮，但是他全场仍然拿下26分、7次助攻和6个篮板。
The league MVP's back stiffened up in the fourth quarter and he did not attempt a field goal in the period, but still finished with 26 points, seven assists and six rebounds.
联盟MVP的背部终于在第4节有些僵硬，他没有再次尝试投篮，但是他全场仍然拿下26分、7次助攻和6个篮板。
应用推荐