Eventually he started this book so as not to drown.
最终，为了不“溺亡”，他开始写这本书。
Pavlov, when he started this research, had no interest at all in learning.
在研究的最初，巴甫洛夫，对学习行为毫无兴趣。
He only started feeling sick this morning.
他今天早上才开始觉得不舒服。
Slat needed money for this, so he started asking people to donate to his project online and raised over $ 2 million!
斯拉特需要资金来完成这个项目，所以开始在网上呼吁人们为项目捐款，并筹集了超过200万美元！
In this case, he usually has not completed the original booking form he had started and cannot yet submit it.
在这种情况下，他通常不能完成他原来已经启动的预订表单，因而无法提交它。
He explained how he started collecting art, and why he collects art: "This question, the more we talk about it, the more I should talk about things that happened in the past."
他解释了自己如何开始收藏艺术品，并且为什么要收藏艺术品：“我们越谈这个问题，就越是要谈到过去的事情。”
This afternoon, one person dressed like a police officer entered the island and said he was going to have control, and shortly afterwards he started the shooting.
今天下午，一名衣着像警察一样的男子进入这个小岛，说他将控制现场的秩序，不久之后就开始射击。
He cheated on me once, when we first started, with this girl who had air-conditioning at her place.
在我们刚开始好的时候，他骗过我一次，跟一个家里有空调的女孩出过轨。
He started having chest pains and heart palpitations during this time.
这段时间，他开始感到胸痛，心悸。
He started just three games last term and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
He started just three games last term, and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo, space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
As the self-control of this skillful actor crumbled, he started to babble in sudden outbursts and heard imaginary phones ringing and people knocking at the door.
随着这个有着精湛演技的演员失去了自我控制能力，他开始间歇性的胡言乱语，并伴随着幻听到电话铃响或是敲门声。
This beautiful valley was named after the nineteenth-century explorer and hunter David Jackson. After he spent a winter in the area, his friends started to call it "Jackson's Hole."
这个美丽的山谷得名于十九世纪的一个探险家和猎手大卫·杰克逊，他在这一地区呆了一个冬天，之后，他的朋友开始将这个地方叫杰克逊山洞。
You've started off with Adam Smith's Theory of Moral Sentiments (which, incidentally, was also one of Karl Rove's top five, when he did an interview with us earlier this year).
您首先推荐的是亚当·斯密的《道德情操论》？附带的说一下，这本书也是今年年初我们采访卡尔罗孚时他推荐的五大著作之一。
I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner.
我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。
Mukherjee started on the road to this book when he began advanced training in cancer medicine at the Dana-Farber cancer Institute in Boston in the summer of 2003.
2003年夏天，当穆克吉开始在波士顿丹娜-法伯癌症研究所接受癌症药物高级培训时，他就开始有了写这本书的想法。
The man realized that he can survive by this way, and started to go everyday earlier, and return late.
这个人认识到他可以用这种方式生存，以后他每天起的很早，回家的很晚，因此，他的钱每天都翻两三倍。
In this case, the gunman's brother was included in the negotiations - however, at a certain stage he became agitated and police started to remove him from the scene.
在这种情况下，枪手的弟弟被纳入到谈判中-但是，在某个阶段，他开始变得激动，警方从现场把他带走。
He explained that the two powers are bound to have confrontational relations: "This [type of] relationship started at the end of the Cold War and will continue indefinitely."
他解释说两个大国之间必然会有对抗性关系，“这种类型的关系始于冷战时期，并且必定将持续下去。”
He had just started to feel better, when another urge came on. This one sounded like a diesel engine revving, and smelled worse.
就在他刚感觉好一点的时候，又一个臭弹冒了出来，这个更响更臭，他挥舞着胳膊试图将臭气扇走。
"I was suspicious as soon as I heard about this supposed job offer. I started asking around and people told me stories about the brick factories," he said.
我一听到那个工作的事，我就开始怀疑。我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
He defended Lord Goldsmith, the former attorney-general, who dramatically changed his view on the legality of the war soon before it started (and who appeared at the inquiry earlier this week).
他为前总检察长戈德史密斯勋爵辩护，戈德史密斯极大地改变了布莱尔对伊朗战争开战之前其合法性的看法。
"They started earlier, and they're ahead of us at this time," he says.
“他们起步较早，现在已走在我们前面，”他说。
Upon this idea, he immediately started to work.
念头一出，他马上行动。
For this reason, he started the tradition of sending the State of the Union message to Congress in writing so he would not have to present it.
基于这个原因，便有了向国会发出书面国情咨文的传统。
He says that all this happened after I started work. What should I do?
他说所有的事情都有在我工作后发生的。我应该做些什么？
Even though he's a totally romantic, when he started for your hairstyle a month without change frown, you feel, do this man's wife, pretty tiring.
即使，他真是一个彻头彻尾的浪漫主义者，当他开始为你的发型一个月没变化皱眉时，你会觉得，做这种男人的妻，挺累人。
He began his keynote address by saying, "in the last few months, virtually every speech on this subject has started with criticism of the United States. But I will do nothing of the kind."
在演讲的开头他说道：“在过去的几个月，关于这个话题的所有演讲都是从批评美国开始，而我不会这样做。”
He began his keynote address by saying, "in the last few months, virtually every speech on this subject has started with criticism of the United States. But I will do nothing of the kind."
在演讲的开头他说道：“在过去的几个月，关于这个话题的所有演讲都是从批评美国开始，而我不会这样做。”
应用推荐