'You!' he snorted contemptuously.
“你！”他轻蔑地哼了一声。
He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.
他嗤了一声，在这趟令人筋疲力尽的长途跋涉的剩余路程里，他只对鼹鼠莫尔一个人说话。
他愤怒地哼了一声。
他愤怒地对我嗤之以鼻。
He snorted indignantly and walked away.
他气愤地哼了一声，走开了。
He snorted and then said, "They want to go up north."
他呼哧呼哧喘着气，然后说，“他们想去北边。”
"You ought to have one too, Shasta," he snorted. "It's most refreshing."
“你应该也来打个滚儿，沙斯塔，”它喷着鼻息，“这是最最振作精神的了。”
The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.
水鼠兰特只是哼了一声，双手深深插进衣袋，一动也不动。
"Settin 'a fine example to the children," Mr. Higginbotham snorted, suddenly, in the silence for which his wife was responsible and which he resented.
给孩子们作了个好榜样，希金波坦先生在沉默中突然哼了一声。他的妻子要对沉默负责，而他又讨厌她的沉默。
Bree only snorted in answer but he did sheer away to his right.
布里只是喷着气，没有回答，但它的确向右转了。
Old Man Warner snorted. "Pack of crazy fools, " he said. "Listening to the young folks, nothing's good enough for them. "
沃纳老人哼了一声。“一群发疯的傻瓜”，他说。“听那些年轻人说的，在他们眼中，一切都不够好。”
Old Man Warner snorted. "Pack of crazy fools, " he said. "Listening to the young folks, nothing's good enough for them. "
沃纳老人哼了一声。“一群发疯的傻瓜”，他说。“听那些年轻人说的，在他们眼中，一切都不够好。”
应用推荐