The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
He asked, flashing a smile back at Annabel.
他问，冲安娜·贝利笑了一下。
When I smile at him, he does not smile back although he seems slightly more friendly when we sit down.
我对他笑笑，他没有反应，坐下来之后他才显得友善一些了。
Then he handed the tablet back with a smile.
然后，他微笑着，将平板电脑递还给护理人员。
But he was always so genuinely glad to see her, like it was new. And she would just kind of smile back.
不过每当他看到她，总会发自内心的感到开心，而她对他，只是笑笑回应。
"If you were given that in a restaurant, you would send it back, am I right?" he says with a knowing smile.
如果你在餐厅中被给一瓶这种酒，你会把它退回去的，我说的对吗？
He must havethought he was reaching back into the past; that she would be as she was whenhe left her, his young wife, red hair pinned up in curls, a smile on her faceand their darling son in her arms.
他在回忆中一定认为，她还是他们分离时候的样子，他年轻的妻子，发卡盘起红色的卷发，面带微笑，怀里抱着他们挚爱的儿子。
He closed the book and quickly looked to his right. He saw only the wax face of Lefroy, looking back at him with a sorry smile.
他合上本子，迅速地向右面望去，只看到勒弗罗伊的蜡脸，勒弗罗伊也正挂着一脸遗憾的微笑看着他。
When he smiles, the passers-by smile back.
当他微笑的时候，路过的人会报以微笑。
A huge smile lights up Hawking's bespectacled face, but he cannot wave or shout back.
霍金戴着眼镜面露笑容，但他无法挥手或回喊答礼。
"So you come back with me, is wanted to kill me?" he lip the side take to smile, incredibly the tiny morsel is also inattentive.
“所以你跟我回来，是想杀了我吧？”他唇边带笑，居然一点儿也不在意。
So I smile and flirt and he flirts back and it feels good.
于是我笑了笑，跟他调情，他也跟我来了个投桃报李，感觉真好。
A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in East Moline, Illinois. He was a good-looking kid, six-two or six-three, clear-eyed, with an easy smile.
前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。
Munch usually gets the critters to move at least a little bit, and he comes back with a triumphant smile.
麦奇通常能把这些家畜赶动一丁点儿，然后带着得意洋洋的笑容回到我身边。
A dying old man, in a trance, seeing his travel-stained son come back from outside, he left the world with a smile on his pale lips.
一位将闭上眼睛的老人，恍惚看到远行的孩子回到身边，惨淡的嘴角顿时浮上一丝微笑，而含笑离开人间。
Ask him a question, and he will respond with a few halting phrases and an apologetic smile before shifting back to the comfort of Spanish.
问他一个问题时，他总是用几个不连贯的英语短语来我回答我，面露抱歉的微笑，然后又换回让他觉得舒适自如的西班牙语。
I tried to make my smile alluring, wondering if I was laying it on too thick. He smiled back, though, looking allured. (Bella).
我尽力使自己的笑颜显得迷人些，不知道是否笑得有点过了不过他也冲我笑了笑，看起来是让我感动了。
He welcomed me back with a smile and a handshake.
他微笑着和我握手，欢迎我归来。
Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon… and back."
然后躺在小兔子的身边，小声微笑着说：“我爱你，从这里一直到月亮，再…绕回来。”
Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon… and back."
然后躺在小兔子的身边，小声微笑着说：“我爱你，从这里一直到月亮，再…绕回来。”
应用推荐