Weak as he seemed, he went straight into the sea with no hesitation.
虽然他看上去很虚弱，但他还是毫不犹豫地径直朝大海走去。
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”
He seemed quite weak, and I couldn't tell if he was in pain, or just frightened.
他看起来很虚弱，我不知道他是痛苦，还是只是害怕。
He knew now that he was much too tired and weak todeceive himself about being all right, and yet his mind seemed somehow stilllithe and alert.
他知道，现在自己太累太虚弱了，再也不能自我欺骗——自己身体还好得很，然而他的意识倒依旧相当灵活敏锐。
He said Mister Clay seemed to be very weak and had a very bad cough, that he was sure Mister Clay wanted to do something for the good of his country during the little time he had left on Earth.
他说，克莱先生似乎非常虚弱，咳嗽的很厉害。他确信，克莱想在他离开人世之前为他的国家做点好事。
He seemed almost too weak to hold himself up as he prepared to get into a waiting car.
在向等候著他的轿车走去时，他看起来甚至虚弱到不能支撑住自己的身体。
He seemed to be saying that I didn't have to always be strong, that it was occasionally possible to allow myself to feel weak and let out my feelings.
他象是告诉我，我并不总是那么坚强，我也可以偶然身心脆弱，我也可以发泄自己的感情。
I have said the captain was weak, and indeed he seemed rather to grow weaker than regain his strength.
我说过船长很虚弱，他的确看上去越来越糟糕而不是在恢复元气。
He seemed to be saying that I didn't have to always be strong, that it was occasionally possible to allow myself to feel weak and let out my feeling.
他好像在说，我不需要总是那么坚强，可以偶尔允许自己软弱一下，释放自己的情绪。
Jobs, who founded Apple in his garage in 1976, seemed almost too weak to hold himself up as he prepared to get into a waiting car in Palo Alto, northern California.
年，年轻的乔布斯在一座车库中创立了苹果公司。 而现在的他看起来异常虚弱。当他准备坐进等候在北加州帕罗·阿尔托的一辆汽车中时，他虚弱到无法站稳。
Jobs, who founded Apple in his garage in 1976, seemed almost too weak to hold himself up as he prepared to get into a waiting car in Palo Alto, northern California.
年，年轻的乔布斯在一座车库中创立了苹果公司。 而现在的他看起来异常虚弱。当他准备坐进等候在北加州帕罗·阿尔托的一辆汽车中时，他虚弱到无法站稳。
应用推荐