"It's rare good for thee," he said, nodding his head wisely.
“这对你来说是难得的好事。”他说着，明智地点了点头。
"Someone got on without a ticket, " he said, nodding behind him at where another guard was leading the culprit. That was a relief: a fare-dodger, big deal.
我伸出脑袋看看走廊，遇到了火车的保安员就问发生了什么事，他说，有人逃票上车，然后对他身后押着案犯的另一个保安点点头，我舒了口气，一桩逃票案已经是件大事情了。
But it was the old soldier with the red beard; he sat there nodding his head and said: “Dear me, what pretty dancing shoes!”
不过这是那个有红胡子的老兵。他在坐着，点着头，同时说
"Look at that woman's dress over there," he said, again turning to Carrie, and nodding in a direction.
“看看那边那个女人穿的衣服，”他又回头对嘉莉说，朝一个方向点了点头。
'ay, ay, my lad, I won't detain him longer than a minute,' said the Captain, nodding with all the weighty importance that he felt within him.
“行，行，老弟，我耽误他的时间不会超过一分钟，”船长怀着极大的自尊心，点点头，说道。
'Really,' he said, turning to the weavers, 'your cloth had our most gracious approval;' and nodding contentedly he looked at the empty loom, for he did not like to say that he saw nothing.
“真是这样，”他转身对织布工说，“你们的布受到我们最高的赞赏，”于是他看着空织布机满意地点头，因为他不愿说自己什么也没看见。
The man was nodding at him soberly. 'It is important, ' he said.
男人对着他严肃的点点头说：“那很重要。”
Yes, "he said, nodding politely, I know."
“是的，”他很有礼貌地点了点头，说道：我知道。
Yes, "he said, nodding politely, I know."
“是的，”他很有礼貌地点了点头，说道：我知道。
应用推荐