He rushed into the classroom, book in hand.
他冲进教室，手里拿着一本书。
Then he rushed in to turn on the television.
然后，他快步走进屋里，打开电视。
I had hardly opened the door when he rushed in.
我刚开门他就冲进来了。
Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off.
听到煤气的嘶嘶声，他冲进来把它关掉。
Smashing the door open, he rushed in, with his face red.
一脚踹开门，冲了进去，脸色通红。
Ignoring the danger he rushed into fire to rescue those trapped in the house.
他不顾危险冲进大火去抢救被困在屋子里的人。
Ignoring the danger, he rushed into fire to rescue those trapped in the house.
他不顾危险冲进大火去抢救被困在屋子里的人。
He rushed into the busy street, mingled with the crowd, hoping the police would not recognize him in that way.
他冲进了热闹的大姐，混入人群中，希望那样警察就认不出她了。
Abdul Shukur, a Kabul taxi driver, said he rushed in panic to hospital last week to have a blood test for the a (H1N1) swine flu virus after feeling ill.
喀布尔出租车司机阿卜杜勒(Abdul Shukur)说，上周他感觉不舒服，赶忙跑到医院验血检查是否有HINI病毒。
In an interview last summer, Wiebicke told CNN's Deborah Feyerick that he rushed into the city with the mistaken notion that he would be rescuing people.
韦比克在去年夏天的采访中告诉美国有线电视新闻网络的DeborahFeyerick，他最开始急忙去市中心救人所做的行动计划是错误的。
Let’s say Fred gets up in the morning, waking up late, and now has to rush to get ready. He’s so rushed that he spills his coffee on his shirt and has to change, a nicks himself shaving.
让我们先看一个例子--虽然有点儿极端，但是这确实是我们生活中的典型：Fred早上起来晚了，他急忙的准备上班，可是忙中出错，他把咖啡洒在了衬衫上，无奈只好再换一件，自作自受嘛。
When it occurred to him, he rushed, in his wheelchair, to Churchill's bedroom in the White House; he was eager to share his idea with his British guest, who was busy drying himself.
他想到这个点子的时候，立刻坐上轮椅，冲向了丘吉尔在白宫的卧室；他急切的想把这个想法同他的英国客人分享，丘吉尔那时正忙着擦干身子。
The foreigners rushed to congratulate the husband on his enlightenment — only to be told that he stuck his wife in front because they were walking through a minefield.
外国人跑去恭喜那位丈夫说他终于醒悟了啊，但是丈夫告诉他们他让妻子走前面是因为他们正在穿越一个雷区。
As he often tells it, in 1999, his newborn son Noah was rushed to the hospital, unable to breathe.
正如他经常告诉它，在1999年，他刚出生的儿子诺亚被送往医院，无法呼吸。
When he remembered his luggage hours later he rushed back and found the old man sitting by his bags in the searing sun and reading a book.
几个小时后，当那名新生终于想起自己的行李跑回来时，老人还在炎炎烈日下一边看书一边帮忙看行李。
Cabinet Secretary Nobutaka Machimura said one man was killed when he was buried in a landslide in Fukushima Prefecture and the other was struck by a truck when he rushed out of his house in Iwate.
日本内阁大臣町村信孝说，一名位于福岛县的男子被山体滑坡所掩埋而丧生，另有一名家住岩手的男子在重出房门时不慎被卡车撞死。
In 2006, Donato Montanaro Jr. 's right eye began rejecting a cornea transplant from more than 20 years before. He rushed to an emergency room.
2006年，多纳托·蒙塔纳罗20多年前移植的一片右眼角膜开始出现排斥反应，于是被送进急诊室。
Tim was diagnosed with cancer in July 2007 after he was rushed to hospital with stomach pains just a week before Georgia's wedding.
2007年7月，在乔治亚的婚礼一周前，提姆因腹痛被紧急送往医院，并被确诊患有癌症。
In fact, there is another reason Mr. Obama is rushed: he knows time is not on his side.
事实上，奥巴马先生着急还有一个原因：他知道时不待我。
Clive's temperature had risen to 104, so Deborah called an ambulance, and he was rushed to the hospital. There, he began slipping in and out of consciousness.
克莱夫的体温已经升到了华氏104度，黛博拉打电话叫了救护车把他急匆匆地送进医院。
He felt different — was different — from the kids who rushed about in the halls and planned dances he would never attend.
他觉得自己不同于——事实上也确实不同于——那些在过道里东奔西跑的孩子，那些孩子安排的舞会他永远也不可能参加。
He began to direct his attention towards where he walked his son would be in the back right corner of the building, he rushed there and started digging through the ruins.
他努力回忆着每天早上送儿子上学的地方，想起来他儿子的教室应该就在那座建筑物后面靠右的角落里，他冲到那里，开始在废墟中挖掘起来。
He rushed to school in the morning.
早晨他一口气跑到学校。
I find it hard to believe that he rushed to some hotel to meet girls of reduced social responsibility, although ours are undoubtedly the best in the world.
我觉得很难相信他会急匆匆地跑到酒店去见几个社会责任感底下的女人，虽说我们的毫无疑问是世界上最棒的。
But when Kay walked in, he rushed up to her.
当凯走进来时，他却急忙迎上前去。
But when Kay walked in, he rushed up to her.
当凯走进来时，他却急忙迎上前去。
应用推荐