'You had an accident,' he reminded her.
他提醒她道：“你出过一次事故了。”
He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。
'You have until Friday morning,' he reminded her.
你有的，直到周五早上，'他提醒她。
He reminded her twice of it for fear she for get it.
他两次对她提醒这事，怕她忘了。
He reminded her twice of it for fearing her forgetting it.
他两次对她提醒这事，怕她忘了。
He reminded her, for no specific reason, of a long necked bird.
他提醒了她，对于没有特定的理由，一只久拥抱的鸟。
"He's my age," he reminded her. "Far too old for a child like you."
“他年龄和我差不多，”他提醒她。“和你这样的小孩在一起，他实在太老了。”
He reminded her that the note supposedly signed by her father was dated three days after his death.
他还提醒她说，那张假定她父亲签字的借据上的日期却是她父亲死后的第三天。
A psychiatrist reframed it for her: he reminded her that the sensation isn't merely an empty notion.
一位精神病医师为她做了概括：他提醒她道这种感觉并不仅仅只是一种空洞的想法。
Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!
布拉德是简的哥哥！难怪他很多方面使我想起她！
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.
他抬头看，她的勇敢反倒使他感到惊奇；或者，可能从她的声音和眼光使他想起把这些继承给她的那个人。
Looking at the woman who commanded that he tell the story, Bob reminded her, "June Stewart was her name."
鲍勃看着这个叫他把事情说出来的女人，提醒道：“她叫琼·斯图尔特。”
Paul McCartney &Heather Mills , Sir Paul met one legged former model and charity campaigner, she reminded him of his late wife and he was her childhood idol.
PaulMcCartney &HeatherMills，Paul先生遇见了只有一只腿的模特和慈善竞选者，她让他想起了已故的妻子，而他是她孩童时期的偶像。
They were her brothers , he reminded himself , and his heart warmed toward them.
他提醒自己他们都是她的弟兄，于是对他们油然产生了暖意。
Headmaster Dumbledore acknowledged these concerns, and reminded faculty that he has spoken to her about her non-attendance on several occasions.
邓布利多校长表示了解这些关注，并且提醒全体教员他已经和她谈过关于她为出席多个场合的事情。
He reminded me of telling her.
他使我想起我曾告诉过她。
They were her brothers, he reminded himself, and his heart warmed toward them.
他提醒自己他们都是她的弟兄，于是对他们油然产生了暖意。
For all her acquiescence, there was something about the way Hurstwood spoke which reminded Carrie of Drouet and his little deal which he was always about to put through.
尽管嘉莉同意了，但是赫斯渥说话的神态，有点使她想起杜洛埃和他总是说就要做成的那笔小生意。
Doris, he says, "reminded" him every day on the way to school that her stock was going down.
沃伦说，在上学的路上，多丽丝每天都“提醒”他，她的股票正在下跌。
She could not help smiling as he told her of some popular actress of whom she reminded him.
他说她长得像某个女明星，她听了不禁嫣然一笑。
He moved there after his wife died, in order to avoid the places that reminded him of her sad memory.
他妻子死后他就搬到了城外，因为他怕想起那些伤心的往事。
He moved there after his wife died in order to avoid the places that reminded him of her sad memory.
自从他妻子过世后，为了避免睹物思人，他才搬到了那里。
When Aunty Henny died in 1989, Shanti Uncle, in his grief, and reminded at every turn of his loss, destroyed any pictures of her he could find, and indeed anything that reminded him of her.
1989年亨妮阿姨死了，山狄叔叔陷入了巨大的悲痛，常常若有所失，他毁掉了能找到的所有她的照片，其它凡是会让他想起阿姨的东西也都未能幸免。
When Aunty Henny died in 1989, Shanti Uncle, in his grief, and reminded at every turn of his loss, destroyed any pictures of her he could find, and indeed anything that reminded him of her.
1989年亨妮阿姨死了，山狄叔叔陷入了巨大的悲痛，常常若有所失，他毁掉了能找到的所有她的照片，其它凡是会让他想起阿姨的东西也都未能幸免。
应用推荐