Overjoyed, he took out a 50-dollar banknote and put it in Joseph's hat on his way home.
他高兴极了，在回家的路上拿出一张50美元的钞票，放在约瑟夫的帽子里。
One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?
一个星期天的下午，我们出去做一些监测，他说，为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢？
He took out a pack of Red Man chewing tobacco, put a wad in his mouth, then handed it to Kearney, who followed suit.
他拿出一包“红人”牌嚼烟叶，取出一团放在嘴里，然后把它递给卡尼，卡尼也照着他的样子做了。
At the end of each week, if he did something that he felt was worth something, he took one marble out of one fish bowl and put it in the other.
到周末的时候，如果他觉得这个周里他做了一件非常有意义的事情，他就把玻璃球拿出来放到另外一个鱼缸里去。
He defended his crews, saying it takes a long time to put out a high-rise fire in any country.
他为他的消防队员们辩护说，在任何一个国家，扑灭这样一场大火都需要很长的时间。
An engineer came along, and found out their problem. He put down the pole and measured it easily.
这时一个工程师走过来，发现了他们的困难，于是他放倒旗杆很容易地量出了旗杆的长度。
The three 'bots that had been brought along to make his life easier would put a tray out if he wanted it.
如果他想要，那些令他的生活更为方便的机器人就能把托盘给鼓弄出来。
He put it more politely, of course, noting that a mere 2,000 high schools (out of 28,000) produce more than half of all dropouts.
当然，他的措辞比较礼貌，指出仅2,000所高中(总共28,000所)的辍学人数就超过了总辍学人数的一半。
He put it more politely, of course, noting that a mere 2, 000 high schools (out of 28, 000) produce more than half of all dropouts.
当然，他的措辞比较礼貌，指出仅2,000所高中(总共28,000所)的辍学人数就超过了总辍学人数的一半。
He took capital out of businesses with poor returns and put it into businesses with high returns.
他将资本从低收益业务中撤出，转投到高收益业务中。
He put the box on the ground at the foot of the stone steps and idled by it while he shook out his pants legs.
他把纸盒放在石阶底部的地上，自己在旁边走来走去，抖了抖裤腿。
“I’d put white-out on them, ” he says. “And if the page didn’t have stuff to learn, I’d rip it out.
“我用涂改带涂掉了他们，”他说，“或者如果那页书上没有要学的内容，我就把它撕掉。”
"Every time you go to a park there's different things to do, and you get out of it what you put into it," explained Simpson, who said he's sure he will enjoy every moment of the world tour.
“每次你到一个乐园，总有不同的事情要做，你总有满载而归的感觉，”辛普森解释说，他称自己一定会享受环球旅行的分分秒秒。
Then he shall come out to the altar that is before the Lord and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.
他出来，要到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围。
It's like the guy who was driving up to a mountain lake and on the way up it starts snowing, so he gets out to put chains on his tires.
有个人在开车去上山去一个山地湖的时候开始下雪了，于是他下车去装轮胎防滑链。
Senator Barack Obama has put out such meager information that voters have to take it largely on his campaign's say-so that he is in good health.
关于奥巴马的信息寥寥无几，人们只能通过他竞选时自己的说法来判断：健康状况很好。
Or, as he put it rather more earthily, "Get everyone on the inside of the tent, pissing out."
或者，用他自己更草根的说法就是，“让大家都进帐篷，向外撒尿。”
The alternative course, and the one he put forward this week, is to slog it out. That may be realistic but it also suggests a siege that could outlast Troy's.
他这周给出的另一个选择就是负履前行，这个选择可能比较现实，但同时也意味着一场艰苦卓绝的斗争(原文直译：长过特洛伊之战的攻城之战)。
When it is feeding quietly close to "prey" to a certain distance, he was thin and had forked tongue sudden pulls out, suprahyoid mucus put "game" is firmly stick involved in the mouth.
它捕食时悄悄接近“猎物”，到了一定的距离，他薄而有分叉的舌头猝然翻出，舌上的粘液就把“猎物”牢牢粘住，卷入口中。
When he put on new clothes to come out when I saw it, could not believe this is my father.
等他穿好新衣服走出来的时候，我看见了，简直不敢相信这就是我的爸爸。
Holmes put out a box of matches on the table and laid the thin stick which he often carried next to it.
福尔摩斯把一盒火柴放在桌子上，并把他那根随身携带的细长手杖放在火柴旁边。
She had her hand out on the table before her. They were quite alone in their corner, and he put his larger, warmer hand over it.
她的手放在桌子上。他们俩坐的角落里没有旁人。他把自己大而温暖的手放在她的手上。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.
无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情，他就会打开礼盒，取出一个假想的吻，记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。
And he tried to put out a report of the incident to prove it.
他还试图发表一篇有关该事故的报告来证明这一点。
My son and I would put peanuts out for it in the morning and then we'd sit there and watch the little guy as he grabbed one and flew off into a nearby tree to eat it.
每天早上我和儿子会拿花生给它吃，然后我们就坐在那儿，看着这只可爱的小家伙抓起其中的一粒，飞到附近的树上品尝起来。
He lit a half - cigarette and almost immediately put it out again.
他点燃半支香烟，但又马上把它熄灭了。
He lit a half - cigarette and almost immediately put it out again.
他点燃半支香烟，但又马上把它熄灭了。
应用推荐