He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war.
他提出了一个新的试图阻止战争的外交倡议。
所以他提出一个交易。
He proposed a subject for the debate.
他提出一辩论题目。
他提出了一项动议。
He proposed a new health insurance scheme.
他提出了一个健康保险新方案。
He proposed a series of informal meetings.
他建议举行一系列非正式会议。
In his first year he proposed a tax increase.
在他任职第一年中他提出了增税。
He proposed a toast to the health of the guests.
他建议为来宾们的健康干杯。
He proposed a facile solution to a complex problem.
他对一复杂问题提出了肤浅的解决办法。
He proposed a toast to both the bride and bridegroom.
他提议为新娘和新郎干杯。
He proposed a monthly house organ for our two stamp companies.
他建议我们两家邮票公司合出一份公司月刊。
He was not dogmatic.In his first year he proposed a tax increase.
他不固执己见。在他任职第一年中他提出了增税。
Edward was tolerant to her. He proposed a toast to her happiness.
爱德华宽容的对她，他为她的幸福祝酒。
He proposed a series of measures that might ward off the environmental apocalypse.
他提出了一系列可能避免环境灾难的措施。
He proposed a statistical tool, the vector autoregression (VAR), as a solution to this problem.
他提出了一个统计工具，向量自回归(VAR)，来解决这一问题。
America from the snares of foreign concessionaires and bankers, he proposed a farsighted plan.
为使拉丁美洲不致陷入外国特许权所有人和银行家的圈套，他提出了一个先见之明的计划。
He proposed a tax plan for businesses that make capital improvements, like buying new equipment.
他提出了小型企业税收计划，以改善资本状况，例如购买新的设备。
He proposed a test to observe the velocity in 1907, but said that the experiment could not be done.
他于1907年设计实验观察速度，却说实验无法完成。
The first key idea dates to 1916 when Einstein developed his General Theory of Relativity which he proposed as a new theory of gravity.
1916年，爱因斯坦在他的引力新理论 -- 广义相对论中提出了这一关键的想法。
Jacques Cartier was a respected mariner, he proposed a trip to the north to investigate whether Asian lands could be reached from the north.
卡蒂埃是一位受人尊敬的海员，他提出了向北航行的计划来看其是否能到达亚洲。
I recently had the tremendous honor to exchange thoughts with the very Richard Stallman about the above issues and he proposed a smart solution to both problems.
我最近极其荣幸的跟那位Richard Stallman交流了关于这些问题的想法，他对两个问题都提出了很聪明的解决办法。
He proposed a series of cultivation ways in order for human beings to maintain good disposition in the life after birth and to prevent human nature from turning wicked.
为了在后天的生活中保持人的善良本性，不至于使人性变恶，孟子又提出了一系列修养方法。
Xuan Zang, in Tang Dynasty, like Dao 'an, advocated to preserve the original styles, but he proposed a more concrete principle of "Five Categories of Untranslated Terms".
唐玄奘和道安一样，也主张保存原文的风格面貌，但他进一步从微观上提出了具体的“五不翻”原则。
He proposed a tax credit for businesses that hire new workers, a relaxation of penalties for withdrawing money from retirement accounts and a moratorium on home foreclosures.
他提议给商人税收抵免以雇用新的员工，因从退休金中抽取资金和冻结房屋抵押来减少处罚金。
In 1898 he proposed a "world system" of giant towers that would form both a global wireless communications network and a means of delivering electricity over large areas without wires.
1898年，他提出了一种巨型广播塔的“全球系统”，巨型广播塔既能形成全球无线通讯网络，又能成为给没有电线的广大区域提供电力的一种举措。
He filled everyone's cup and proposed a toast to the guests.
他给每个人满上了酒，建议为来宾们干一杯。
What Galileo proposed was that sunspots were indeed a feature of the Sun, but he didn't know what kind of feature.
伽利略所提出的观点是，太阳黑子确实是太阳的某一个特征，但他不知道是什么特征。
In 1890 he proposed that evolution was irreversible: that 'an organism is unable to return, even partially, to a previous stage already realised in the ranks of its ancestors'.
1890年，他提出进化是不可逆转的：“一个有机体无法回到其祖先先前到达的阶段，即使是部分逆转，也不可能。”
What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.
他也许应该做的是让他的对手们知道他提议采用一种新方法。
He has proposed a resolution limiting the role of U.S. troops.
他提出了一项限制美军作用的决议。
应用推荐