He now knew what he had to do.
现在他知道他必须这样做。
Enzo was surprised to realize that he now knew her name—Mrs. Carmello.
恩佐惊讶地意识到他现在知道她的名字——卡梅洛（Carmello）太太。
"Oh!" gasped Digory as if he had been hurt, and put his hand to his head. For he now knew that the most terrible choice lay before him.
“噢！”迪格雷像受了伤似的用手摸着头，喘着气。他知道最可怕的选择摆在了他面前。
Now he knew they could not answer his questions about faith.
现在他知道，他们无法回答他关于信念的问题。
Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
现在他正在起诉这家赌场，指控它本应该拒绝他的光顾，因为它知道他上瘾了。
Toad now knew well that he had not been really hungry before.
托德现在才明白，他以前从未真正感受过饥饿。
He knew the path his life was now taking.
他知道自己的人生正走向何方。
Though it now seems well-controlled, for a period of time before he knew whether or not it would be, my patient told me he found himself in great need of comfort.
尽管这个问题现在看上去还控制得很好，而在一段时间以前，他还不知道情况是否能在控制中，我的病人告诉我他自己现在非常需要安慰。
Where before he'd only suspected, now he knew.
以前他只是怀疑着，现在他终于知道。
I knew now he wasn't running from any speeding ticket.
我现在知道他不是为一张超速罚单逃跑。
He raised his eyes, and recognized that wretched child who had come to him one morning, the elder of the Thenardier daughters, Eponine; he knew her name now.
他抬起眼睛，认出了那人便是有天早上来到他屋里的那个穷娃子，德纳第的大姑娘，爱潘妮，他现在已知道她的名字了。
‘Stupid animal that I was’ (he said), ‘now I must languish in this dungeon, till people who were proud to say they knew me, have forgotten the very name of Toad!
抽泣噎住了他的喉咙，“我真蠢哪，现在，我只有在这个地牢里苦熬岁月。 有一天，那些曾经以认识我为荣的人，连我蟾蜍的名字都给忘了！
But she was watching him, watching him with her blue eyes, and he knew that if he did not tell her now, she would not ask again.
此刻，她正在注视着她，蓝色的眼睛目不转睛地注视着他。他明白，如果现在不对她讲，以后她也不会再问了。
Now, the farmer's son, truth be told, had dabbled in this kind of potion before, but he knew it was wrong and had sworn off it.
现在，农夫的儿子已经染上了这种药水，终于如梦初醒，他知道这是不对的，想要痛改前非。
Then it began to grow and brighten, and he knew that he was rising toward the surface--knew it with reluctance, for he was now very comfortable.
然而就在这一刻，这丝微弱的光线开始慢慢变大、变亮，他知道自己开始向着水面上升。 他知道这并非出于自己的本意，因为他现在的感觉非常舒服。
He Knew the answer now,but he needed to ask one or two more puestions.
他现在知道了答案，可他需要再问一两个问题。
And Tom King, who for half an hour had conserved his strength, now expended it prodigally in the one great effort he knew he had in him.
半小时以来一直保存着实力的汤姆·金，现在一下子把他所有的力气全使出来了。
Now the prince knew nothing of the iron bands round his servant's heart, so he cried out, "Harry, is the carriage breaking?"
王子不知道捆在他仆人心上铁片的事，所以他大声问：“哈利，是马车断裂了吗？”
Now we knew they would kill it 54. I told Hillary that Scalia would never be allowed to write the second opinion; he had been too candid in this one.
现在我们知道他们将以5票对4票禁止重新计票，我告诉希拉里，不能再允许斯卡利亚写下第二条意见了，因为他在给出第一条时太“公正”了。
We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it.
现在，我们知道，我们一家接受它这样的一条狗，我们爱它所有的一切。
She recalls, “When I finally got the courage to come out to my dad, he said, ‘Oh, yeah, I knew that.’ ” Now, Alissa says, she and Haggis have a “working relationship.
她回忆说，“当我终于鼓起勇气，在我爸面前出柜时，他说，‘哦，我知道了，’”现在，艾莉萨说，她和哈吉斯之间有一个“工作关系”。
Now she knew that he had been mocking.
现在她知道他是在嘲弄自己。
What he did not know-indeed, what no one knew until now-is that most cars would not work without the intervention of one of his most famous discoveries, the special theory of relativity.
而他不知道的——也是直到现在人们才知道的是——没有他的伟大发现之一，即狭义相对论，大多数汽车不可能发动起来。
Goldstone said if he knew then what he knows now, the report would have looked much different.
戈德斯通说，如果他当时知晓他现在获知的事实，这份报告会看上去很不一样。
He knew now that he was much too tired and weak todeceive himself about being all right, and yet his mind seemed somehow stilllithe and alert.
他知道，现在自己太累太虚弱了，再也不能自我欺骗——自己身体还好得很，然而他的意识倒依旧相当灵活敏锐。
He knew about several vacations I had taken with my family, where I lived, and other more personal items that I am now trying to expunge from my cyber file.
他知道我带全家去哪些地方度假，我家住在哪里，还有更多其他个人信息，眼下我正忙着从个人网络文件删除这些信息。
Later I knew him more, but not until now when I am sorting his compositions have I truly understand his philosophy of life and the burden he had undertaken.
我不理解他，不完全理解他。后来逐渐有了些理解，但是，真正懂得他的为人，懂得他一生承受的重压，是在整理编选他遗稿的现在。
But then, he didn't have any idea what his real answers would have been, then or now. So it isn't as if he knew himself any better.
不过，无论那时还是此刻，他从不知道自己真正的答案会是什么，所以他也不怎么了解自己。
现在他知道少了什么了。
现在他知道少了什么了。
应用推荐