In the city hall auditorium he notices that the walls are not straight.
在市政礼堂，他发现所有的墙都不再直立。
When he looks closer, he notices that the passenger is a very rude parrot.
当他看仔细时，他看到那个乘客竟是一只非常粗鲁的鹦鹉。
Today, she notices that Sandgathe snaps his right wrist forward when he strikes the flint.
今天，她注意到，敲击燧石时，桑德·加特突然向前弯转他的右手腕。
He notices that good people never give up easily and that honesty helps us live happily.
他注意到好人永远不轻易放弃并且诚实帮助我门生活愉快。
Panic seizes him when he notices that the piece of pipe that he had worked on corroding has now been replaced with a brand new piece.
他惊慌失措地发现，他一直在腐蚀那条管道现在已经被一条崭新的管道替换了。
A man is sitting on a plane waiting to get served for drinks but he notices that the refreshments cart seems to have stopped well in front of him.
飞机上一男子坐在舱位上翘首以待茶点服务，但是他注意到点心车似乎远远地在前方停滞了。
There has, however, been one unintended side effect: he notices that when he invites friends over to his house, they're loathe to eat too much of what he's making.
但这也有一个副作用：他发现当他邀请朋友来家里吃饭时，他们都不喜欢吃太多他准备的饭菜。
When he does so, he notices that even though he calls mysql_free_result , some of the memory doesn't get released, resulting in a growing memory usage for the Apache process (see Listing 5).
当他这样做时，他将注意到即使调用mysql _ free_result，一些内存也不会被释放，导致内存使用量随着Apache进程不断增长(参见清单5)。
He looks up and notices the teacher coming, with a look in her eyes that says he has been discovered.
他抬起头，注意到老师走过来，她的眼神表明他已经被发现了。
She notices even the small things that he might not think she picks up on.
她甚至能注意到他觉得她注意不到的事情。
He notices some slang that was headlined in the newspapers recently.
最近，他注意到有些俚语出现在了报纸的标题上。
He notices the incoming arrow, as shown in Figure 2, meaning he has incoming changes affecting that class.
他注意到了引入箭头，如图2所示，意思是，他正引入影响该类的变更。
At the end of a life man notices that he has spent years becoming sure of a single truth.
生命结束的时候，人们会注意到他们花了那么多年才明白了一个真理。
A few minutes later, the trucker notices that the wife hasn't taken a bite. "I really wouldn't mind buying your wife her own meal, " he insists.
几分钟后，卡车司机发现老太太一口都没吃，就忍不住对老头子说：“我真的心甘情愿给你老婆子买这一份的，你就让她吃吧。”
He recognises that his death is inevitable, but then he notices drops of honey on a leaf that he can reach with his tongue and lick.
他意识到自己不免一死，但之后他发现，有片树叶上有一些蜂蜜，他正好可以舔到。
And maybe by the time Edward notices this, that he has been so noticed, the problem of the fork is the least of his problems.
也许等到爱德华察觉到有这么多人注意他的时候，叉子只是个小问题了。
A few minutes later, the trucker notices that the wife hasn't taken a bite. "I really wouldn't mind buying your wife her own meal," he insists.
几分钟后，这的哥发现老太太还没开吃，就向老头强调：“我真不介意出钱，让你老婆去再买一份。”
8 min An operator notices that the valves for the backup pumps in the secondary loop are off. He opens the valves. The secondary side now operating normally.
8分钟一个操作员注意到二次回路备用水泵的阀门是关的，于是打开了阀门。二次回路现在运作正常。
He runs toward the man who stands waiting on the platform at the Haldensleben train station — and only then notices that it isn't his father, but his uncle.
他跑向那个站在Haldensleben火车站站台上等待的男人，但却发现那不是他父亲，而是他的叔叔。
He checks his iPhone and notices that the list of single-origin coffees on the counter doesn't match current information on the website.
查看他的iPhone之后，弗里曼发现柜台上的单一来源咖啡列表与网站上当前显示的信息并不一致，于是立马发了份更正邮件。
He said that when he notices symptoms in his patients' mouths, he'll often have them come back in two weeks.
他说当他在病人的口腔内发现异常症状时，一般会让他们两个星期内再来复诊。
The white guy notices that the peace-loving natives are much cooler than the greedy corporate tools and the bloodthirsty U. S. military types he came over with.
这个白人注意到，爱好和平的当地人比贪婪的公司工具和嗜血的美军类型要酷的多，他便跟了过去。
Then he suddenly notices that there was no driver, but the car was moving!
然后他才发现根本没有司机，而车却在向前移动！
Lao Wan notices that he has been deceived. He believed what the general manager promised to him, and did not leave any evidence of fish diseases.
老宛已知受骗，因为以前老宛听信药厂总经理的话，当时并未留下任何鱼病证据。
When his father notices these changes in his son's behavior, he tries to forgive him, tormented by the fear that he has crossed God's will when he resuscitated him.
当他的父亲注意到他儿子举止的变化时，他尝试原谅他，但一直受到恐惧的折磨，害怕他让儿子复活违背了上帝的意愿。
When his father notices these changes in his son's behavior, he tries to forgive him, tormented by the fear that he has crossed God's will when he resuscitated him.
当他的父亲注意到他儿子举止的变化时，他尝试原谅他，但一直受到恐惧的折磨，害怕他让儿子复活违背了上帝的意愿。
应用推荐