他使她幸福。
Before he said goodbye, he told her to be happy in her life, and that he trusted whatever decisions she made with their baby.
在他说再见之前,他嘱咐她一定要好好活着,无论她对孩子作出什么决定,他都完全信任。
It made her happy to think about how much he thought about her.
一想到他这么在乎她,她就会感到高兴。
Not as happy as it would have made him to see her stop gumming on the barrel of her toy gun, but he wasn't complaining.
尽管这还不像看到她粘着手上的玩具枪不放时那么高兴,不过这什么好抱怨的。
Her son was curious about the look on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
她的儿子看到她脸上愉悦的神情,不禁好奇问:“妈妈,您今天做了什么呀,这么开心?”
He also made sandwiches for his mum. How happy Mother Squirrel was when she ate the sandwiches that her baby made for her!
还给妈妈倒水,敷毛巾,退热,给妈妈做三明治……妈妈吃着松鼠宝宝做的三明治,开心极啦!
He loved Nature so well, was so happy in her solitude, that he became very jealous of cities and the sad work which their refinements and artifices made with man and his dwelling.
他是那样热爱自然,在它的孤寂中是那样幸福,以至于记恨城市——这人类的虚伪做作的关于居住的悲伤作品。
Meanwhile, the old woman, also radiant with joy, returned to her home. Her son was stunned by the look of peace on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
同时,老妇人回到家中,脸上挂满喜悦。儿子问道,“母亲,今天发生了什么事情让您如此开心?。
Meanwhile, the old woman, also radiant with joy, returned to her home. Her son was stunned by the look of peace on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
同时,老妇人回到家中,脸上挂满喜悦。儿子问道,“母亲,今天发生了什么事情让您如此开心?。
应用推荐