他只是茫然地看着我。
"I told you," she teased, but he just stared at his feet.
“我和你说过的，”女孩半开玩笑地说，而天使只是低着头。
It was as if time stood still. In that instance he just stared holes into me.
时间仿佛静止了一般，那一刻他只是死盯着我。
He just stared at me, looking at me as if I was some sort of weird freak... That jerk!
他只是盯着我看，就好像在看一只可怕的怪物……那个混蛋！
When Carmen Elcira just stared at him, disbelieving, he went on. “I know what you’re thinking.
卡门·艾尔茜拉只是瞪着他看，感觉难以置信，他还在继续说着：“我知道你在想什么。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
之前闪闪发光的那个东西，他告诉我说是太阳，但我感到太阳不是我的朋友。
He just froze and stared at me for two or three minutes.
他呆住了，眼睛盯着我看了二三分钟。
He just lay there and stared, not living or dead.
他只是躺在那看着四周，既不是活的也不是死的。
He didn't say anything, just stared out the window. I remained silent for a moment.
他什么也没说，眼睛望着窗外，我静静地等了一会儿。
Finally he didn't turn away at all; he just stood and stared with mad lust at the coat.
最后他再也不扭过头去，只是站在那儿，贪婪地盯着那件皮大衣。
For a long time, he just sat and stared at the stack of money on the table.
好一阵子，他就坐在那儿呆呆地盯着桌上那一叠钱。
Miss Emily just stared at him, her head tilted back in order to look him eye for eye, until he looked away and went and got the arsenic and wrapped it up.
爱米丽小姐只是瞪着他，头向后仰了仰，以便双眼好正视他的双眼，一直看到他把目光移开了，走进去拿砒霜包好。
Miss Emily just stared at him, her head tilted back in order to look him eye for eye, until he looked away and went and got the arsenic and wrapped it up.
爱米丽小姐只是瞪着他，头向后仰了仰，以便双眼好正视他的双眼，一直看到他把目光移开了，走进去拿砒霜包好。
应用推荐