He imagined not; but this assurance relieved him.
他猜想不是，但是这样一肯定就使他放心了。
The problem is not as complicated as he imagined.
问题没有他所想像的那么复杂。
Does he not say that armed prophets always win, the unarmed prophets lose? Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and? Not just what people have imagined the case to be?
难道他没说过武装的先知总能取胜而，徒手的先知总是失败？，难道他没说过，他写作是为了揭示出事物的本来面目，证明事物并非人们幻想的那个样子？
Not only did he find that he had more real micro blog followers than his friend, he also discovered that there were far more null micro blog accounts than he had imagined.
他不仅发现自己在微博上真实粉丝的数量比朋友多之外，还发现“空头微博账号”的数量远远超过自己的想象。
He probably could not have imagined what he was starting.
他或许无法想象自己为巴西开创了什么。
He was not a drinker, nor had he ever touched marinated pig liver or tongue, but he imagined that a friendship between two men should start over harsh liquor and variety meats.
他不是酒客，也从来没有吃过卤猪肝和门腔，但他认为两个男人的友情开始时应该有酒有肉。
The man was not the policeman that I imagined he was.
那个男人不像我心目中的警察的样子。
There may be other "cranes" (Daniel Dennett's term, which he opposes to "skyhooks") that we have not yet discovered or imagined.
或许存在着其他我们尚未发现或想象出的“起重机”（丹尼尔•丹尼特，Daniel Dennett，用来反驳“天勾”的术语）。
Carrie imagined that he would marry her at once, though he had not directly said so, and her spirits rose.
尽管他没有这么说，可是嘉莉以为他打算马上和她结婚，因此情绪非常兴奋。
Vicious he could assuredly not be, but one easily imagined him weak in character.
他确实不是邪恶的，不过人们易于想象他的性格是柔不过易于想象弱的。
The taste surprised him; it was not as he had imagined it.
那种味道使他感到惊奇，与他想象的并不相同。
Hurstwood found, however, that handling a brake and regulating speed were not so instantly mastered as he had imagined.
可是，赫斯渥发现使用刹车和控制速度并不像他以为的那样立刻就能掌握。
According to German broadcaster WDR, the man did not get angry but left Germany saying simply that he had imagined Europe to be quite different.
据德国广播电台WDR称，该男子并没有生气，只是在离开德国时表示，欧洲和他想象中的很不一样。
He imagined a future in which glass, with its raw material so abundant everywhere, could replace not only petrochemical plastics but also metal and wood.
他设想将来每个地方的玻璃原料都非常丰富，玻璃不仅可以取代石化塑料，并且能代替金属和木材。
I believe he made his decision between the reality and his imagined love during that period, he could not ignore the social conventions, and I did not blame him.
那么就是说他在做现实的，和想象中的爱情决择的时候，他必然要偏向社会世俗的一些方面，我能懂得。
Alan Greenspan has admitted his error. This admission is ominous because what he could not have imagined has no intrinsic limits. We have only seen the tip of the iceberg.
格林斯潘已经承认了他的失误，这是一个不详的信号，就连他也没有想到居然这样缺乏限制，况且我们看到的还只是冰山一角。
Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and? Not just what people have imagined the case to be?
难道他没说过，他写作是为了揭示出事物的本来面目，证明事物并非人们幻想的那个样子？
I believe made his decision between reality and his imagined love during that period, he could not ignore the social conventions, and I do not blame him.
那么就是说他在做现实的，和想象中的爱情决择的时候，他必定要偏向社会世俗的一些方面，我能理解。
Not only fulfilled my wish, He even fulfilled it more than I have imagined and asked for, and gave me and my family a very wonderful trip.
祂不但成就我的心愿，而且更是超过我所想所求地成就，给了我和家人一个十分美好的旅程。
Never had she imagined that her husband would become weaker and weaker. For almost one year, he did not go out to work and could only do some chores for his wife.
没想到陈勇军的身体一天比一天差，整整一年，他都没有再出去打工，只能留在家里替妻子做一些简单的家务。
He was bigger than I expected: I do not know why I had imagined him slender and of insignificant appearance.
他比我预想的要魁梧：我不知道我为什么曾想象他是个细长个儿，仪表不足道。
Often talking of some failure or irregularity, he would complain of "our Russian peasantry," and he imagined that he could not bear the peasants.
他对不顺利，或者乱七八糟的事，常常生气地说：“我们俄国老百姓真没办法。”他似乎觉得他无法容忍这样的农夫。
Often talking of some failure or irregularity, he would complain of "our Russian peasantry," and he imagined that he could not bear the peasants.
他对不顺利，或者乱七八糟的事，常常生气地说：“我们俄国老百姓真没办法。”他似乎觉得他无法容忍这样的农夫。
应用推荐