他现在已经退休了。
他不工作﹐退休了。
Though he has retired, he is busy all the time.
虽然他已经退休了，但是他一直都很忙。
After he has retired, he will devote himself to gardening.
他退休后，将致力于园艺。
He has retired from political life and gone to live abroad!
他已经退出了政界去国外了！
He works enthusiastically as ever even though he has retired from the leading post.
尽管己退居二线，他的工作热情丝毫不减。
It means that he has retired from the company after he has sold his shares in the company.
他把他在公司的股份脱手后退休了是什么意思啊？
After he has retired, he will devote himself to gardening. For him, this will be an entirely new hobby.
退休后，他将专心于园艺，对他来说这完全是个新爱好。
After he has retired, he will devote himself to gardening. For him, this will be an entirely new bobby.
退休后，他将专心于园艺。对他来说这完全是个新的爱好。
'I told you yesterday and the day before yesterday,' he shouted, 'Mr Lane was defeated in the elections. He has retired from political life and gone to live abroad!'
“我昨天和前天都告诉过您了，”他大叫着，“莱恩先生在大选中被击败了，他已经退出了政界去国外了！”
When talking about football, most people will think about the famous football player David Beckham, though he has retired, he is remembered by fans all around the world.
在谈到足球的时候，大多数人会想到著名的足球运动员大卫·贝克汉姆，虽然他已经退休了，但他被世界各地的球迷铭记。
At 71, he has now retired from the political fray.
他现年71岁，已经退出了政治角逐。
Jim has retired, but he still remember the happy time spent with his students.
吉姆已经退休了，但他仍然记得和学生们一起度过的快乐时光。
But now that Mandela - affectionately known by his clan name, Madiba - is retired, he has rarity value, making every public appearance a major event that brings the nation to its feet.
但是现在，曼德拉——也有人亲切喊他的姓氏，马迪巴——退休了，他仍有不可多得的价值，他的每次公开露面都是使整个国家轰动的大事。
Let us note one detail, however; when jean Valjean went out with Cosette, he dressed as the reader has already seen, and had the air of a retired officer.
然而有个细节我们得留意一下。冉阿让带着珂赛特一道出门时，他的衣着，正如我们所看到的，相当象一个退役军官。
Don Brown, a retired newspaper editor who works across the hall from me at the University of Alabama, told me he has picked up countless books in his life, but this one he never really put down.
退休的报刊编辑唐.布朗负责协助我在阿拉巴马大学教学楼的工作，他告诉我在他一生读过的无数本书中，《杀死一只知更鸟》最令他难以忘怀。
Mr. Suzuki, with the 450-year-old family farm, has quadrupled the land he tills to 40 acres, most of it rented from retired farmers.
齐藤先生本人耕种四十亩土地，然而他那拥有四百五十年历史的私人农场面积四倍于此，其中绝大多数都已被他出租给退休的农民。
And so now, retired from teaching at the age of 78, he has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
现在78岁已经退休的他又开始了一个新的项目，一个把旨在改变他的遗产以一种疯狂方式的项目——把普通人变成英雄。
Although he has said he is not retired, Bonds has not played in the major leagues since 2007, when he played in 126 games for the San Francisco Giants and hit 28 home runs.
虽然他曾经说过不想退役，但邦兹自2007年起就参加过棒球联盟的比赛，当时他已在旧金山巨人队打了126场比赛，打出了28支本垒打。
Now Yao has opened the new chapter of his life, he has a happy family, his retired life is fulfilling.
如今姚已经展开了生活的新篇章，他有一个幸福的家庭，他退休后的生活很充实。
He retired from Penn State in nineteen ninety-nine, and has denied the charges.
他于1999年从宾夕法尼亚州立大学退休，并否认了这些指控。
He has lived here since he retired in 1980.
他自从1980年退休以后就住在这里。
Sandy Weill, recently retired from Citigroup, has committed himself to a deal he “made with God” over his modest $1.4 billion stash.
刚刚从花旗银行退下来的森迪威尔也有此念，他一心要将他不算特别丰厚的14亿家产散之于人，这是他“和上帝的约定”。
Jim Fletcher, a retired engineer, has become a local celebrity in his hometown of Houston, Texas, where he dresses as Father Christmas - and keeps up the act - almost every day of the year.
已退休的工程师吉姆·弗莱彻在他的家乡(德克萨斯州休斯顿)是个名人，他几乎每天都穿着圣诞老人的衣服，并一直坚持送礼物。
He had thought that this can be done has been retired, and then took a handsome pension for healthy aging.
他原以为一直这样可以做到退休，然后拿着优厚的退休金颐养天年。
Mark has led a peaceful life since he retired.
马克退休后就一直过着平静的生活。
The retired minister who likes excursion lives alone in a mountain village, but he doesn't feel lonely because he has made friends with his digital camera.
退休的部长喜欢远足，他独自一人住在一个偏僻的山村里，但并不觉得孤独，因为他有数码相机为伴。
The retired minister who likes excursion lives alone in a mountain village, but he doesn't feel lonely because he has made friends with his digital camera.
退休的部长喜欢远足，他独自一人住在一个偏僻的山村里，但并不觉得孤独，因为他有数码相机为伴。
应用推荐