He has been running his own business for many years.
他多年以来一直运营他自己的企业。
He has been running, started to escapes, then he ran to the football team and then later enter a university, got a degree.
他一直在跑，开始是逃跑，后来他跑进了橄榄球队，再后来跑进了大学，跑得了学位。
He has been running in a sandpit to try to increase the rate of recovery on his foot, a treatment that is tough but rewarding.
他近来开始在沙坑上跑步，以提高他脚伤的复元速度。这个治疗虽然很严苛，不过却是值得的。
Swainson says overseeing sales is particularly significant. "That, historically at IBM, has been the big job before running the whole company, " he says.
约翰斯文森表示，销售监督非常重要，“纵观IBM的历史，首先要做好这个工作，才能使公司运转。”
He has been placed on a diet of low-fat kitten biscuits and is taking running and swimming sessions.
这只胖刺猬不得不只吃低脂猫饼干，并且接受跑步和游泳训练。
He has been at Pfizer since 1978, and has emerging markets experience running Pfizer's businesses in Latin America, Europe and Africa.
他自1978年以来一直在辉瑞工作，有在拉丁美洲、欧洲和非洲新兴市场经营辉瑞业务的经历。
Since 1972, however, Mr. Craddock has been running two to three miles about five times a week, meaning that about twice a month for 37 years he has completed the equivalent of a marathon.
不过，从1972年开始，他每周都会跑上五次，每次两到三英里。 也就是说，在过去的37年里，他相当于每个月都会跑两次马拉松的距离。
Mr Sanea denies any wrongdoing, and insists that although he used to be involved in the running of AHAB, he has not been for "many years".
但萨尼亚否认做过任何违规行为，并坚持他虽过去参与过运营AHAB，但已退出多年。
The campaign organisation he built for that election has been kept running, under the new name Organising for America.
他为那场大选而建立起来的竞选组织仍然在发挥作用，只不过是以“组织美国”这一新的名义。
Two years later he got a patent, and the McIlhenny family has been running the Tabasco brand ever since.
两年之后他为他的发明申请了专利，之后Mcllhenny家族就一直经营着塔巴斯科这个品牌。
And, he said, OpenGL es support also could help with another project Vukicevic has been working on, WebGL, which provides a 3d interface Web applications running in a browser can use.
而且，他说OpenGLES的支持，也可以使另外的一个叫Vukicevic的项目得到帮助，这个项目已经运行在WebGL上，WebGL提供了一个3d界面的Web应用程序能运行在浏览器中。
He has been wounded twice, with a bullet in his right thigh and a piece of shrapnel in his left knee that makes walking painful and running impossible.
他已经受过两次伤了，在他的右大腿内有一颗子弹，左膝里嵌着一枚弹片，这些伤让他一走路就疼痛不已，想跑步根本不可能。
It has been a matter of dispute but now scholars of the subject agree that Bessette and Kennedy first met in 1992, when he chatted her up one day in Central Park as she was running.
这个问题曾经众说纷纭，但现在“专家”们都同意碧瑟与小肯尼迪初识应在1992年，该年的某一天他在中央公园内向正在跑步的她搭讪。
The rustle of the wind, the patter of the rain and the sound of water running through the brook must have always been there, but he has never actually heard them.
风的飒飒声、雨的淅沥声和溪水的潺潺声肯定总在那里，但他从来没有真正听到过。
During this time, he has been busy running in various regions of land information.
这段时间，他就一直在忙着跑各个区域了解土地的信息。
He is a qualified instructor for Texas Instruments and has been running some of the TMS320 workshop in Europe for the last 14 years.
他是德州仪器的一位优秀的讲师，在过去14年中他负责管理欧洲的一些TMS320工厂。
For April, the People Wise speaker is an expert from management consulting industry. He has been the partner for All PKU Consulting and now he is happily running his own practice.
四月的达人演讲来自于前北大纵横咨询公司合伙人陈雪南先生，现在他已经拥有了自己的咨询公司。
Since he became manager, the company has been running in the black.
自从他任经理以来，公司就一直赢利。
He has been able to take part in some running work since then, but remains some way off a return to action.
目前他可以参加一些跑步训练，不过距离复出还遥遥无期。
He has been staying with him for the last six days, buying medicine, running errands for Tania, comforting, consoling, guarding the portals against malevolent intruders like Boris and his scalawags.
过去六天里他一直同西尔维斯特呆在一起，买药、为塔尼亚跑腿，安慰和宽慰他们、守卫大门谨防鲍里斯及其无赖等不怀好意的人闯入。
Lawrence confessed that he wrote stories just to earn - "running money". But it has been argued that in fiction he was best in the short story.
虽然劳伦斯曾经承认他写短篇小说的初衷是为了挣钱，但是不少人认为他的短篇小说才是他最杰出的作品。
He has been in the running, started to escape, which he ran into the football team, and then later ran into the University, run a degree.
他一直在跑，开始是逃跑，后来他跑进了橄榄球队，再后来跑进了大学，跑得了学位。
It has been a difficult week for him, but he believes that nothing will be resolved by running away.
最近一周对他很困难，但他相信没有什么能让他想逃。
It has been a difficult week for him, but he believes that nothing will be resolved by running away.
最近一周对他很困难，但他相信没有什么能让他想逃。
应用推荐