他有一头短鬈发。
He had short trousers and scabby knees.
他穿着短裤,露出结痂的膝盖。
He had short ginger-coloured hair and freckles.
他一头姜黄色的短发,脸上有些雀斑。
他干咳了几声。
干咳了几声。
There was a boy. He had short, disheveled brown hair and matching chestnut-colored eyes.
那是一个男孩,一头蓬松的短卷发,栗色的眼睛。
He had short, bandy legs, long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.
两条短短的罗圈腿,一头又长又乱的姜黄色头发,一双肿胀充血的眼睛,使得他看上去像一只短腿猎狗那样愁苦。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了,在他短暂的生命中,他为癌症研究筹集了2400万美元,祖国每人平均可得一美元。
He had taken short flights of a few yards and then had been obliged to rest.
他短距离飞行了几码,然后不得不休息。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目,这不仅让他得以推进他的学术研究,也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
He had been short of exercise for a long time.
他长期缺乏锻炼。
He was one of the authors of a 2001 study that had 12 confirmed short sleepers and 12 control subjects keep diaries and complete numerous questionnaires about their work, sleep and living habits.
他是2001年的一项研究的作者之一,该项研究有12位确定的短睡者及12位对照受试者,让他们坚持写日记,并就其工作、生活和习惯完成若干份问卷调查。
I needed a history more complete than the strangled bits that he had owned and passed on to me-a short, brutal tale of having been trapped as a stowaway on a ship.
我想讲述一段完整的历史,而不仅仅是他透露给我的,艰难哽咽的片言只语——那是一个简短而残酷的故事,一段困守孤船的偷渡历程。
He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.
他给那些想要帮忙的人出了两条建议:从长远打算,考虑看看是否可以准备一下动身去海地提供一些直接的帮助。
He understood that he was going to die, was relieved of pain, and began to live a full life for the short while he had left.
他理解他是会死去的,解除了痛苦,开始充分享受仅存的短暂的时光。
Piping was too enjoyable, as he had discovered in the Boys' Brigade band and all through his short army career.
从他结识BoysBrigade乐团到短暂军旅生涯的始终,吹笛送军前行太令人愉快了。
He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.
他有着长距离球所需的力量,短距离球所需的技巧和敏锐,但是他太大胆,几近鲁莽。
He thought of the wild delight that would have been his had this happened a few short months before, and he contrasted that delight that should have been with his present uncaring coldness.
他想到,此事若发生在短短几个月以前,他会是多么欢畅得意。他把那可能出现的狂欢和目前这满不在乎的冷淡作了个对比。
He wore short pants and had a wooden leg.
他穿着短裤头,其中一条腿安着假肢。
Then the stepmother led them a long way into the forest.They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
然后继母就带着他们进入了树林深处。 他们走着,但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子,他一遍一遍的这么做。
In short, there is a reasonable case in defence of Mr Brown. If only he had made it earlier.
简单的说,如果这件事早些达成的话,对于布朗首相,这将是一个合理的辩护。
They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
他们走着,但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子,他一遍一遍的这么做。
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职,只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月,将于八月中旬完成。
Haggis had told me that he fell far short of this goal.
哈吉斯告诉我,他和这样的目标相去甚远。
Hammer said he had been trying to return to the site since he found the earlier dinosaurs in 1990, but a 2003 visit was cut short because of bad weather and helicopter problems.
汉莫说他在1990年发现那条恐龙之后就尝试返回该地点,但2003年的那次探访行程由于恶劣的天气和直升机的故障而被缩短。
In his autobiography, Franklin dedicated fifteen pages to this short list of principles - the most he had ever dedicated to one subject.
在自传里,富兰克林为这个生活准则的小清单花费了十五页纸——对于一个特定题目,这是他花费最多的一次了。
He came to the clinic a week later looking very embarrassed. He had left without prescriptions, so he had been taking no medications since he left, leaving him short of breath.
一个星期后,他来到了诊所,表情尴尬,他当初出院的时候忘了拿药方,所以出院后就没有吃药,而病情使他呼吸困难。
They made the short trip in Emil's minivan, which he had been using for years to deliver pizza.
他们坐在埃米尔这些年用来送披萨外卖的面包车里,很快就到了。
They made the short trip in Emil's minivan, which he had been using for years to deliver pizza.
他们坐在埃米尔这些年用来送披萨外卖的面包车里,很快就到了。
应用推荐