His legs did not seem as strong as they had seemed the year before, but he moved, straight and proud, toward the tradition that he was building.
他的双腿似乎不像一年前那么强壮了，但他笔直而骄傲地朝他正在建立的传统前进。
Hanfeng had not told her that he was no longer playing, even though a rented piano had always been the first piece of furniture to fill an empty apartment in each city he had moved to.
瀚峰没有告诉母亲他早就不弹琴了，尽管他每到一个城市，在空空荡荡的公寓里放进的第一件家具总是一架租来的钢琴。
WHEN Naoto Kan moved into the prime minister’s office a year ago, his wife, Nobuko, joked that she had packed only their summer clothes, fearing he would not survive for long.
一年前当菅直人首相就职时，他的妻子菅伸子开玩笑说仅仅帮他打包了夏天的衣服，因为担心他不会在位很久。
The personnel department had not idea of his address since he had moved house several times.
因为老毛子搬了几次家，连人事部都不知道他住在哪儿。
He was halfway to the dormitory door when he realized that Ron had not moved, but was leaning on his bedpost, staring out of the rain-washed window with a strangely unfocused look on his face.
快走到宿舍门口时，他发现罗恩还没动身，而是倚在床柱上，凝视着被雨水洗刷的窗户，脸上带着一种古怪的茫然表情。
Yet had he never moved to North London, Fabregas would not be the player he is today.
但是，如果他没去北伦敦，法布雷加斯也不会成长成现在的样子。
May now think of it, she had just arrived in time, did not realize who he was so good that he called and no one can not be moved to bar!
可能现在想起来，她因为刚到这里，没有认识的了，他对他那么的好，叫谁也不可能不会感动吧！
Maxim had not moved. He looked up at me, his glass in his hand. All the colour left his face.
他一动不动，抬起眼睛盯着，手里拿着酒杯，脸上没有一丝儿血色。
Not long after he moved into the Greenpoint Hotel, we had a heated argument outside a downtown bar where I was celebrating my 24th birthday.
在他搬进Greenpoint宾馆不久，我们在市内一家去庆祝我24岁生日的酒吧外发生了一次激烈的争吵。
Tom had just moved into the street and he felt strange that he was not wanted.
汤姆刚刚搬到新的街里并且感到他不想要的不自在。
Seeing they were not moved at all after arguing, he had to send people to escort them to a place where it was easy to find their way out; then the soldiers went back.
在交锋多次后，见他们始终不为所动，只好将他们送回能够找到出路的地方，回去了。
He then moved on to fingerprinting where 14 applicants had their fingerprints entered into the system by the Ambassador himself - not something that you see very often!
然后，大使亲自到指纹窗口将14位申请人的指纹录入系统——这事儿可不是你能常见的哦！
He discovered that back then planets had not yet settled into their existing orbits as they migrated and moved around.
他发现过去的行星并没有踏上它们现存的固定轨道，而是不断地迁移和随处环绕。
Pachauri said although negotiations had not moved far and many leaders are playing down expectations, he has not given up on an agreement.
帕乔里表示，尽管谈判尚未取得很大的成绩，且许多领导人正淡化外界对会议成果的期望，但他没有放弃争取达成一份协议。
Pachauri said although negotiations had not moved far and many leaders are playing down expectations, he has not given up on an agreement.
帕乔里表示，尽管谈判尚未取得很大的成绩，且许多领导人正淡化外界对会议成果的期望，但他没有放弃争取达成一份协议。
应用推荐