“I thought he was quite simply the most wonderfulperson I had ever met,” concedes the biographer.
“我想他无疑是我见过的最有魅力的人”，立传者如此坦言。
And that was that, he thought, if it had ever been anything in the first place.
那确实如此，他想，如果起初曾经有过什么事的话。
But a few weeks ago, he asked if I had ever thought about taking it beyond a fantasy and actually having a threesome.
但就在几周之前，他问我说，是否曾想过将想象具体化成一场真正的三人行。
It was evident that he thought he was the greatest candidate who had ever lived.
很显然，他认为自己是有史以来最伟大的候选人。
Mr Hurwicz must be especially delighted as, aged 90, he is the oldest ever Nobel winner, and may have thought his chance had gone.
赫维茨应该感到特别兴奋，因为年届90的他是最年长的诺贝尔奖获得者，此前人们普遍认为他已经失去了获奖机会。
However, maybe 2 months later I started to get angry that he had ever put his hands on me and thought about getting back at him.
但是，大概两个月以后，我开始对于他把手放在我身上感到恼火并且开始想着要报复他。
Three years ago John Elkann gave you a ball, that earlier he had received from Avvocato, have you ever thought that you'd give it back on the new stadium still being a player?
三年之前，约翰·埃尔坎将他从老阿涅利那里继承的一个足球送给了你，当时你有没有想过有一天你将会在新球场里、仍然以球队一员的身份将这只具有纪念意义的足球还给他？
The real Harry thought that this might just be the most bizarre thing he had ever seen, and he had seen some extremely odd things.
真哈利觉得，虽然自己见识过一些极其古怪的事，但眼前这一幕大概是他见过的最怪异的人。
On Tuesday the ostrich composed a song for his beloved. He sang it over and over. He thought it was the most beautiful music he had ever heard!
星期二，他为心爱的人谱写了一首歌。他反复吟唱，觉得这是他听过的最美妙的音乐。
No one was ever arrested for the hanging of Jim Miller. Most people thought justice had been done. One man said, "He was just a killer."
没有一个人捉拿过现在已经被吊起来的miller。许多人都想正义终于被执行了。一个人说；
When the farmer said no, that he thought it was just a piece of crystal, the visitor told him he had found one of the largest diamonds ever discovered.
农民说不知道，他以为只是一块水晶。那位客人告诉他，他捡到的是迄今为止人类发现的最大钻石之一。
After he had experimented for a long time, someone asked Mr. Edison if he was ever discouraged by the time they thought he had wasted. He replied, "I have not been wasting time."
经过很长时间的实验之后，有人问爱迪生，如此浪费时间他难道不感到沮丧？爱迪生回答说：“我并没有浪费时间。”
If ever we thought we had found a replacement for Owen, who cost less than we'd get for him, we might be prepared to think about it, "he has been quoted as saying."
“如果我们觉得自己找到了欧文的替代者，价钱也合适的话我们就会考虑他的转会，”他这样说。
If ever we thought we had found a replacement for Owen, who cost less than we'd get for him, we might be prepared to think about it, "he has been quoted as saying."
“如果我们觉得自己找到了欧文的替代者，价钱也合适的话我们就会考虑他的转会，”他这样说。
应用推荐