I heard with joy that he had escaped injury.
我高兴地得知他没有受伤。
He had escaped the cartoon ghetto after selling a script to "the Love Boat."
在卖了一个脚本给电视剧《爱情小舟》之后，他终于从动画片中逃脱出来。
Often he had escaped from Hollywood producers and his own fans to a small, intimate world of family and friends.
这里就是他从好莱坞制片人以及影迷中抽身，与朋友和家人亲近的小小天地。
During a robbery, a robber used the duct tape on the witnesses to keep them from reporting the crime until he had escaped.
在一次抢劫中，一个劫犯用管道胶带将目击者粘住，使他们不能去报案，直到罪犯逃之夭夭。
He had escaped from the hospital at dawn, because the man who'd frightened him into getting off the bus had shown up again.
他是黎明时候从医院里逃出来的，因为他又碰上那个逼他下车的人了。
We had no confidence in today's ambush because we were sure he had escaped last night. It seemed as useless as a blind man lighting a candle.
去设埋伏我们都没有信心，想他一定在昨天晚上就早瘤了，今天去也是瞎子点灯——白费蜡。
We had no confidence in today's ambush because we were sure he had escaped last night. It seemed as useless as a blind man lighting a candle.
去设埋伏我们都没有信心，想他一定在昨天晚上就早溜了，今天去也是瞎子点灯白费蜡。
The thought that he had escaped from the previous dangerous life, this disappeared, but a person has found him, and kidnapped the woman he loved.
本以为他已经逃离了以前危险的生活，就此消失，但是某个人居然找到了他，并绑架了他所深爱的女人。
Even though he had escaped the draft and prison, he seemed caught in the throes of a depression, like that which Turgenev said only the very young know and which has no apparent reason.
虽然他逃过了服兵役和服刑，但他似乎陷入了一种郁闷的情绪，那是一种屠格涅夫所说的“只有某些特别的年轻人才知道的一种莫名的忧郁”。
No one responded and he assumed that people had already escaped.
没有人回应，他以为人们已经逃走了。
He suggested this should not be a problem as they would be placed in super-max prisons from which no-one had ever escaped.
他表示着不会出什么问题，因为囚犯将被置于至今未有人逃出的超级大监狱。
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
那时，有我一个弟兄哈拿尼，同着几个人从犹大来。我问他们那些被掳归回，剩下逃脱的犹大人和耶路撒冷的光景。
Munadi, a 34-year-old father of two, was shot to death as he and Farrell escaped from the building in which they had been imprisoned.
穆纳迪现年34岁，是两个孩子的父亲，他和法莱尔从被关押建筑中向外逃跑时被射杀。
My father, Jerzy, had escaped from Poland after the Germans invaded, travelling on foot across Europe to England, where he became a pilot in the RAF.
我父亲杰西在德国人入侵后逃离了波兰，徒步跨过欧洲来到英格兰，之后他成为皇家空军的一名飞行员。
Yet upon learning that he had thrown himself in front of a train a few hours after she escaped, she reportedly burst into tears.
但是几小时的狂奔之后，当意识到自己面前不远处就是能让自己彻底脱离苦海的火车时，她竟然潸然泪下。
The next evening, at 6 p.m., he was shot dead by James Earl Ray, a chronically disaffected, convicted armed robber who had escaped from prison about a year earlier.
在第二天下午6点，他被詹姆斯.厄尔.雷开枪打死。 雷是一个长期心怀对社会不满并被定罪为武装抢劫的罪犯，约在此一年前越狱逃跑。
When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there.
有人告诉扫罗，大卫离开基伊拉逃走。于是扫罗不出来了。
He had an extraordinary memory, and when once he got hold of a fact it never escaped him.
他有极强的记忆力，只要他掌握了情况，就从不忘记。
他不久前刚侥幸脱险。
Twice when Purvis had Dillinger surrounded he escaped.
普维斯曾两次将迪林格包围，但他都成功脱逃。
He would have arrested his own father, if the latter had escaped from the galleys, and would have denounced his mother, if she had broken her ban.
自己的父亲越狱，他也会逮捕；自己的母亲潜逃，他也会告发。
He stayed there for six hours, just to make sure the lion had gone, and escaped without a scratch.
这只猫在上面呆了6个小时，直到确认狮子已经走远后才安然无恙的逃下来。
He had apparently escaped by buying off a guard.
看上去他像是买通了看守逃跑的。
Hundreds of police officers had searched for David Sweat for 23 days after he escaped.
数百名警察在斯韦特逃出后对他进行了23天的搜捕。
The spokesman said that if Colonel Gaddafi had escaped the capital, he could have fled to the Algerian border.
这位发言人表示，如果卡扎菲上校已经逃离首都的话，他可能已经逃到阿尔及利亚边境。
The spokesman said that if Colonel Gaddafi had escaped the capital, he could have fled to the Algerian border.
这位发言人表示，如果卡扎菲上校已经逃离首都的话，他可能已经逃到阿尔及利亚边境。
应用推荐