Grappling with him strongly he dragged him inside, threw him down, and held him.
他使劲抓住他，把他拖进去，推倒在地，按住。
Harry pulled his rucksack with him as he dragged himself onto the motorbike's seat and found himself back-to-back with Hagrid.
哈利拖着背包，奋力骑上摩托车的座位，发现自己与海格背靠着背。
He clutched her hands and dragged her toward him.
他紧紧抓住她的手，把她拉过来。
There were some big books on a table at his side and he dragged one suddenly toward him.
他身边的桌子上有几本大书，他突然拽了一本过来。
According to the Southern Metropolis Daily newspaper, two men grabbed Xu shortly after he finished speaking and dragged him into the toilets.
据南方都市报的记者称，两名男子在徐来售书讲话完毕以后尾随其后并把他拽进了洗手间。
Jimmy carefully dragged him into the shade by the road, then told him he was going for help.
小心翼翼地把他拖移到路边的阴凉处，然后告诉他自己马上去寻求帮助。
He exerted preterhuman self-denial in abstaining from finishing him completely; but getting out of breath he finally desisted, and dragged the apparently inanimate body on to the settle.
他使出超人的自制力克制自己，才没有送他的命，可是他终于喘不过气来，罢手了，又把那显然已无生气的身体拖到高背椅子旁边。
When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes.
那个战俘杀死卫兵以后，迅速地把尸体拖进了灌木丛。
He left the guitar leaving the back of some shaking, like the guitar is a brute force of the monster, dragging him tightly, in the night to sing the boy's thin stature dragged fragmented.
他挎着吉他离去的背影有些摇晃，倒像那吉他是一头蛮力十足的怪兽，死死地拖着他走，在黑夜里把这卖唱的少年的瘦小身形拖得支离破碎。
Unfortunately，no sooner had his business got on track and brought him some profit than he was stolen of goods worth 300,000 yuan，which suddenly dragged him in heavy debt and gloomy prospect.
当刚刚小有盈利，却被盗贼偷走了30万元货，顿时债台高筑，前景一片黑暗。他惘然走在大街上，看着两侧鳞次栉比的中药店，苦思着“一个穷老板，怎样才能在实力雄厚的千百家同行中突围而出”？
As the mispronounced and barely intelligible words were dragged out of him, he became instant prey for his classmates.
因为他的发音不准且很难从他的嘴巴里吐出清楚的字眼来，他马上就成了同学们欺负的对象。
Monte Cristo remembered that on that very spot , on the same rock, he had been violently dragged by the guards, who forced him to ascend the slope at the points of their bayonets.
就在这个地方，就在这块礁石上，他曾被士兵凶暴地拖上去，用刺刀顶着他的腰走上那个斜坡。
As his drunkenness got worse, he dragged his family down with him.
随着他酗酒越来越厉害，他家里的人也跟着倒了霉。
When the shepherd was dragged to the dungeons he begged the guards to leave him alone a little while that he might look down into the pit of scythes;
当牧羊人被拖到地牢的时候，他请求卫兵们让他独自呆一小会儿，好让他可以向插满长镰的井里仔细看一看，也许看过之后他就会决定对着国王说“祝您健康”了。
After getting Fred 12 untangled from the boat, Jimmy carefully dragged him into the shade by the road, then told him he was going for help, assuring him he would be back.
吉米把弗雷德和小船分离开，小心翼翼地把他拖移到路边的阴凉处，然后告诉他自己马上去寻求帮助，并且向他保证自己会回来。
Finally, he was awoken by the sound of snorting reindeer. A group of Laps had arrived, and under German fire, they dragged him to Sweden.
最终，驯鹿的鼻息声吵醒了他。一群拉普兰人到来了，并在德军的炮火声中把他带回了瑞典。
The child was snatched as he played on the shore ofa lagoon and was dragged into the water despite1 his father's efforts to save him.
这名儿童在泻湖岸边玩耍时被拖走拽入水中，其父施救无果。
He went in quietly, locking the door behind him, as was his custom, and dragged the purple hanging from the portrait.
他悄悄地走进去，锁上身后的门，如往常一般，将画像上紫色的幔帘扯了下来。
So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled.
于是，他在羊腿上栓了根绳子，把它拖在身后。当他到家的时候，发现羊肉都拖坏了。
Acts 14:19 But Jews from Antioch and Iconium came there; and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him outside the city, supposing that he was dead.
徒十四19但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆群众，就用石头打保罗，以为他已经死了，便拖出城外。
He said he never told the many therapists his parents dragged him to, and would die before telling his parents.
他说，当他被父母拽着去看治疗师的时候，他从来没有告诉过他们中的任何一个。
Oftentimes he was dragged into the house at night with a swat and a scolding when his parents would find him sleeping beneath the stars.
他常常在繁星点点的星空下睡去，然后被父亲拖到屋子里，一顿打骂。
Oftentimes he was dragged into the house at night with a swat and a scolding when his parents would find him sleeping beneath the stars.
他常常在繁星点点的星空下睡去，然后被父亲拖到屋子里，一顿打骂。
应用推荐