After his first wife died, he married again with almost indecent haste.
他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。
Promptly detained again, he was prosecuted over a bomb attack on the Marriott Hotel in Jakarta in 2003, in which 12 people died.
2003年，他被指控参与对雅加达万豪酒店的爆炸袭击而再次被捕。这起爆炸造成12人遇难。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the Lord was grieved that he had made Saul king over Israel.
撒母耳直到死的日子，再没有见扫罗，但撒母耳为扫罗悲伤，是因耶和华后悔立他为以色列的王。
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1,000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1, 000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
He put the script away for a while, but after a close friend died unexpectedly, he picked it up again.
他把手稿暂时放到了一边，但他一个好友的突然离世让他又重新开始了对这个故事的创作。
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
他替众人死，是要叫活著的人不再为自己活，乃要为那替他们死而得才活起来的、活。
The King closed his eyes and did not speak again . Just after midnight he died .
国王闭上眼睛，再没说什么。午夜刚过，他就去世了。
As he said the last word a sudden flush went up to his forehead and died out again.
当他说到最后一个字的时候，一阵突发的红晕涌上了他的前额，随即又消褪了。
From time to time, anger at Dumbledore crashed over him again, powerful as the waves slamming themselves against the cliff beneath the cottage, anger that Dumbledore had not explained before he died.
对邓布利多的恼恨不时地再次涌上他的心头，就像小屋下面的海水击打悬崖一般强烈，他恼恨邓布利多在去世前没有解释清楚。
On the morrow Porbus, alarmed, went again to visit Frenhofer, and found that he had died during the night, after having burned his paintings.
第二天，波尔·比斯有些担忧，就再次来探望弗朗霍斐，却发现他已经在夜里烧掉了所有的画作，与世长辞了。
He wished to see his daughter again before he died.
他希望在死之前能够再见一次女儿。
When he waved his palm again, the lions in the forest fell and died. So he tried Nine-Yin and Real-Jin.
打出第二掌，林子里的狮子倒地而死……顺手再将“九阴真经”挥展一下。
"Yes, that's the chap," he stammered, his cheeks hot again. "How long since he died?"
“对，就是那家伙，”他结结巴巴地说，脸又发热了，“他死了多久了？”
He died for all so that those who live may live no longer for themselves, but for him who died and rose again for them.
他替众人死，是为使活著的人不再为自己生活，而是为替他们死而复活了的那位生活。
Once again, Barry (Grant Gustin) returned to the night his mother, Nora (Michelle Harrison), died, only this time he didn't back down.
再一次，巴里回到了她母亲死去的那天晚上，但是这次他没有打退堂鼓。
His mother died when he was about ten and his father married again.
他不到十岁死了娘，他爹又结了婚。
He died in our place to pay for our sin, and he rose to life again and now rules in heaven over everything in the entire universe.
祂代替我们死，以付上罪的代价，并且从死里复活，现在正在天上掌管宇宙万物。
He died in our place to pay for our sin, and he rose to life again and now rules in heaven over everything in the entire universe.
祂代替我们死，以付上罪的代价，并且从死里复活，现在正在天上掌管宇宙万物。
应用推荐