Sure, he created the world, but what has he done since?
当然，他创造了世界，但那以后，他还做过什么别的吗？
The creator wished to look away from himself, — thereupon he created the world.
开创者不想看他自己，——因此他创造世界。
He must have thought it was very important for us to know how he created the world, for he told us right in the beginning of His Word!
他一定认为让我们知道他如何创造世界是非常重要的一件事，因为他的话一开始就告诉我们。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
But its pages are also permeated by a bitterness towards Bill Gates, the man with whom he created a company that transformed the world of technology.
不过，本书的字里行间也充斥着艾伦对比尔•盖茨的怨恨，而艾伦正是与盖茨一道，创办了一家令技术世界改头换面的公司。
The modern digital world is built out of the tools that he created, and their descendents.
现在我们所使用的电子世界都基于他的创造。
That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.
这便是他所创造的世界，可他却没有在此止步，这时他创造了各种各样的天体。
Prior to joining IBM, he created software solutions for one of the largest integrated petroleum companies in the world and one of Canada’s top providers of energy.
在加入IBM 之间，他为一家世界级大型的综合石油公司和一家加拿大的顶级能源提供商创建了软件解决方案。
You're giving viewers the Berlusconi experience by immersing us in the world he lives in and that he's created, rather than having talking-head experts explain it all.
你将观众带进贝鲁斯科尼生活和创造的世界中，让观众切实感受他的经历，而不是让一些专家坐在那儿侃侃而谈。
But in these last days he has spoken to us by a Son whom he appointed heir of all things through whom he also created the world.
就在这末世，借着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。
He created the best tech company in the world!
他创建了世上最好的科技公司！
In some ways, the world he created around Bertie Wooster glowed with the nostalgia of a long Edwardian afternoon; in other ways, it is timeless.
在某种程度上，他根据伯蒂·伍斯特所作的创造仍然显示出作者对爱德华时代某个漫长下午的眷恋；不过话得说回来，这种东西是不受时间限制的。
When Albert Ellis created REBT in the 1950's he met with much resistance from others in the mental health field. Today it is one of the most widely-practiced therapies throughout the world.
当艾利斯上个世纪50年代创立理情行为疗法时他遇到了一些其他来自心理健康领域的抵制，而今天这种疗法成为全世界最广泛应用的心理疗法之一。
God, then, transcends the world which he has created, and in which he manifests His power.
上帝的话，那么，是超越世界，这不仅创造了，和他在其中，体现了他的权力。
In his book Grand Design, Hawking caused a revolt when he said that the Big Bang created the world and dismissed the idea of God.
在霍金的著作《伟大设计》中，当他声称大爆炸创造了世界以及否定了关于上帝的理论时，引发了人们的反感。
Why is it that, having created a world in which he could live without raising a hand or taking a step, the American habitually seeks ways of letting off steam?
美国人创造了一个不用举手投足就能过得舒舒服服的世界，为什么还是习惯于用各种方式放松自己呢？
You have to go to the world which he has created to get any inkling of his actual character .
你要知道上帝的实际性质的任何迹象，你必须到他新创造的世界里去。
I know I do. Barrie had LOTS of reasons for wanting to escape reality and fly off to the imaginary world he had created in Neverland. Maybe that's why he wrote.
巴里生活中遇到的种种不快致使他想逃离现实，飞到他创造的那个梦幻岛上的幻想世界，也许这就是他写作的原因。
At the Olympic Games, he created a new world record.
奥运会上，他创造了新的世界纪录。
And everything does exist exists as he created it. The world you see has nothing to do with reality.
任何确实存在的东西，必以上主原创的形式存在，你所见到的世界与实相毫不相干。
He talks about how modern teachings created a generation of kids with no concept of reality and how this concept set them up for failure in the real world.
他谈到现代的教育如何创造了一代没有现实概念的孩子，以及这一事实如导致他们在现实世界中的失败。
But then he came into the national team and that created a potential problem: if he went to the World Cup and did well at the tournament then we could be in danger of losing him.
但之后他进了国家队，这导致了一个问题：如果我们等到世界杯之后那么就有可能被别人勾搭走。
But then he came into the national team and that created a potential problem: if he went to the World Cup and did well at the tournament then we could be in danger of losing him.
但之后他进了国家队，这导致了一个问题：如果我们等到世界杯之后那么就有可能被别人勾搭走。
应用推荐