I am so embarrassed; I had no idea he could hear me in the next room when I was talking about his wife!
真是尴尬死了，我根本不知道他在隔壁房里能听到我在谈论他的妻子！
He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.
他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候，他如何听到我和他讲话，如何感觉我一直握住他的手。
He waited at the front of the platform until he could hear my train approaching, then he calmly stepped down on to the tracks and looked directly at me as he waited for the impact.
他候在站台线前，直到可以听到我的列车缓缓驶入，他平静地从站台走了下来，直视着我，等待着被冲撞。
Could you excuse me? My cat gets lonely if he doesn't hear my voice on the answering machine every hour.
稍等我一下，我的猫每小时听不到我在答录机上跟他说几句话会寂寞的··。
From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.
他听见一个尖细的重声在歌唱：“带我跳华尔兹吧，威利，一圈一圈又一圈地跳呀。”
He forced himself to sit next to me on the roller coaster, and I could almost hear his heart beating and racing he was so scared.
在过山车上，他强迫自己坐在我旁边，他非常害怕，我几乎可以听到他心跳的声音。
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
他对我咕哝了几句，可是我没听清他说的什么。
And — did she ever mention me? 'he asked, hesitating, as if he dreaded the answer to his question would introduce details that he could not bear to hear.
“还有——她就没有提过我吗？”他犹豫不决地问着，好像是唯恐对他这问题的答复将会引出一些他不忍听的细节。
When we spoke I was very happy to hear that while he was kicking around ideas for a new film, he also had an idea to pitch me for an animated short that Gnomon could produce, entitled Plus Minus.
当我们交谈的时候我非常开心直到他正在为下一个电影构思，他同时也有一个想法提案我做一个动画短片并且由Gnomon制作，题目是Plus Minus。
When we spoke I was very happy to hear that while he was kicking around ideas for a new film, he also had an idea to pitch me for an animated short that Gnomon could produce, entitled Plus Minus.
当我们交谈的时候我非常开心直到他正在为下一个电影构思，他同时也有一个想法提案我做一个动画短片并且由Gnomon制作，题目是Plus Minus。
应用推荐