他轻声一笑。
"The last time I was invited to Japan, in 1945, I didn't much want to go," he would chuckle.
“我上一次受邀去日本是在1945年，那一次我还不太想去呢，”说这些的时候他轻声地笑了。
Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.
好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。
"The kids want to know if I'm Harry Potter," he said with a chuckle.
哈利·波特笑着说：“孩子们想知道我到底是不是真的哈利·波特。”
I couldn't help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.
以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶，想着在街头巷尾就能撞见电影明星，把我给乐的。
The reason I like it is the look on the security man's face as he guards the manager behind him. It really makes me chuckle.
我喜欢这张图的原因是主教练面前安保人员的面部表情，真是让人忍俊不禁啊。
他苦笑了一声。
He wanted to chuckle, but he could not tell his mouth to do it.
他想笑，但他的嘴不听使唤。
It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.
我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。
他轻声一笑。
"And the fan, thankfully, she cooked up some porridge and placed a bowl of porridge on the table before leaving," he said through a translator, giving a slight chuckle.
“然后那位饭，让我感激地，煮了些粥，在离开前盛了一碗放在桌子上”他这样告诉翻译，还轻轻笑了笑。
It was his way of expressing what he felt, and made him chuckle with pleasure.
这是他表达了他认为的方式，使他高兴地笑着。
He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his. He rubbed his chin with his hand.
他轻轻地咯咯一笑，用那双和善又坦率的蓝眼睛望着我。他用手摩挲着下巴。
"Coaches are coaches," he said with a chuckle.
“教练就是教练，”他轻轻地笑着说。
My brother always chuckle when he reads a comic book.
我弟弟看漫画书的时辰老是会吃吃的笑。
As the sparrow had its trill, sitting on the hickory before my door, so had I my chuckle or suppressed warble which he might hear out of my nest.
如同栖息在门前山核桃树上的麻雀颤音鸣唱，我也低声轻笑鸣啭，麻雀或许在我的巢外听到了。
All we ever intended for him or expected of him was that he should continue to make people everywhere chuckle with him and at him.
我们对他所有的目标或期待，只是希望他能继续为全世界的人们带来笑声和欢乐。
While he pursues talks with Iran, Republicans fret, Iran&rsquo, cheap wow gold ; s leaders chuckle behind their beards and carry on enriching uranium.
他试图与伊朗会谈时，共和党人都担忧不已，伊朗领导者们则躲在他们的山羊胡后面偷笑，浓缩铀。
He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his.
他轻轻地咯咯一笑，用那双和善又坦率的蓝眼睛望着我。他用手摩挲着下巴。
He shook his head with a soft chuckle.
他轻轻地笑着摇了摇头。
"The kids want to know if I'm Harry Potter," he said with a chuckle. "I tell them I've been Harry Potter for darn near 80 years!"
哈利·波特笑着说：“孩子们想知道我到底是不是真的哈利·波特。我告诉他们我都做了快80年的哈利·波特了！”
To my surprise, he responded with a chuckle "Well, at least that way there's no evidence because the products are consumed."
出乎我的意料，店员笑着回答说：“咳，起码这种方式留不下证据呀，全都给吃掉了。”
To my surprise, he responded with a chuckle "Well, at least that way there's no evidence because the products are consumed."
出乎我的意料，店员笑着回答说：“咳，起码这种方式留不下证据呀，全都给吃掉了。”
应用推荐