他惭愧地低下头来。
He bowed his head, almost as if to apologize.
他低下了头，几乎就像在道歉。
He bowed his head, but I saw him flicker another puzzled look at me.
他垂下了头，但我看到他又困惑地瞥了我一眼。
He bowed his head and his long, red tail started thumping the ground.
它弯下脑袋，红色的长尾巴开始拍打地面。
He bowed his head and spoke, his own voice somehow new and different. "Thank you, mistress."
他对她弯腰膜拜之后，用和之前完全不同的音调说著：“十分感激您，我主。”
He bowed his head slightly to Dumbledore and gave Sirius a small, comforting squeeze of his shoulder before leaving.
他有礼貌地向邓布利多点点头，然后给小天狼星一个微笑。离开前放松地耸耸肩。
He saw the tears on his comrade's cheeks, and bowed his head and understood.
他看到了同伴脸颊上的泪水，于是低下头，理解了。
With his head bowed in shame, he said: “I was tempted by the Devil.”
他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”
He has the reserved and patient expression of all blind people; his eyelids are closed, his head bowed, his ear bent toward his companion.
他拥有所有盲人那种矜持和耐心的表情，他的眼睑闭着，头朝下弓着，耳朵对着他的伙伴。
He sadly bowed his head, went to the king, and asked for his leave.
于是他便难过地垂下了头，来到国王跟前，请求能让他走。
He drops to his knees, head bowed. The horse bows too, curling his hoof up and out of the boat.
他屈膝跪地，低着头。那匹马也弯下腰，弯起它的蹄子，离开了小船。
His head is bowed. He thinks of men and Kings.
他的头低倒着。他想的是平民和帝王。袁水。
He bowed his great head rather sadly, and breathed into the Magician's terrified face. "Sleep," he said.
他神情悲戚地低下巨大的头，朝魔法师受惊的脸上吹了一口气。
At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. "I failed! " He cried. The Master said, "Thou didst thy best, that's success. "
一个可怜的灵魂，跪在台阶上向上帝忏悔，低垂着头，“我失败了”，他痛哭着说。上帝说：“你尽了全力，这就是成功。”
He forced a smile than bowed his head.
他没有点头却强挤出一个微笑。
When he came in through the door, he had to lower his head to avoid banging against the doorframe. It looked as though he always bowed to you at the door.
他个子足有二米，每进屋门必须低头，才能躲过门框子的拦击，叫人误以为他进门先鞠躬。
The knight laid the hammer on the dais before Tirion's feet. He then bowed his head and backed away.
这名骑士将锤子放在提里奥面前的台子上，然后躬身退下。
The knight laid the hammer on the dais before Tirion's feet. He then bowed his head and backed away.
这名骑士将锤子放在提里奥面前的台子上，然后躬身退下。
应用推荐