Then, he and a girl that kin introduces married.
于是,他与亲戚介绍的一个女孩结了婚。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
跟女孩讲话时,他几乎说不出来,好不容易说出来了,又都是些胡言乱语。
He had got a girl pregnant and felt obligated to her and the child.
他让一个姑娘怀孕了,他觉得自己有义务照顾她和孩子。
He meets a girl and they learn chemistry together.
他遇到了一个女孩,他们一起学习化学。
During class, he would never say a word and was quiet like a shy girl.
上课时,他总是一言不发,安静地像个害羞的小姑娘。
She said he would look at his credentials, and that guy really took the credentials from a plastic cardholder in his wallet and gave it to the girl.
她说要看看他的证件,而那家伙也真的就从他皮夹里的一个塑料卡套里抽出证件给了女孩儿。
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
“你是一个善良、聪明的好姑娘,”他说,“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
He hugged her and the little girl became a gold statue right away.
他拥抱了她,小女孩立刻变成了一座金像。
He told a story about an emperor who loved new clothes and about a tiny girl who was no taller than a person's thumb (拇指).
他讲了一个关于爱穿新衣服的皇帝的故事,以及一个不足人的拇指高的小姑娘的故事。
He loves the South and hopes to remain in this post for a while. But, he says, finding a nice Jewish girl in Mississippi isn't easy.
他热爱南部地区而且希望在这停留一段时间,但是他也说了在密西西比河找到一个漂亮的犹太女孩并不容易。
John always liked the outdoors and rural living. How lucky he was to marry a girl who also took pleasure in these things.
约翰一直喜欢户外活动和乡村生活,他与一个有着同样爱好的女孩贝基结了婚,这是多么幸运。
He stopped, turned with his whole body, and winked at a little girl seated by the door.
他停下了脚步,整个身体转了个方向,并向坐在门旁的一个小女孩眨眼示意。
Reich says there were several remarkable things about the group of people this girl is from, a group he and his colleagues call Denisovans.
针对这个被他和同事称为杰尼索娃人的群体,里奇表示,这个女孩所属的群体有几个重大发现。
In turn, the guy can choose his favorite girl and if he survives the "trial", he will have a chance to pick a girl for a date.
反之,男嘉宾也可以选择他喜欢的女孩,如果他能通过层层考验,他将有机会选择一位为他留灯女孩去约会。
But sometimes at the weekend he wanted to go out with a pretty and clean girl, the type who would hardly be found in a nightclub or other entertainment hotspot.
可有时,他希望周末的时候有个漂亮单纯的女孩子陪他出去走走,而不是夜店或者其他娱乐场所很容易就能找到女人。
He's big, he's tough, and he has the soft heart of a 10 year-old girl.
他块头很大,他很坚强,但是他却有着一颗10岁女孩般柔软的心。
He doesn't think a little girl and her dog can be much help.
他不相信一个小女孩和她的狗能帮大忙。
He gets in a fist fight and the waitress says that she doesn't know the guy's name but he dates a girl that works there.
在他拳头的威逼下,服务生说不知道那个人的名字,但他和在这儿工作的一个女孩约会。
Yang killed a 70-year-old woman who was making firecrackers, and a man who was watching a television drama on his sofa. He slashed the man's wife and a girl drawing well water.
杨就这样一家一户地疯跑,丧命的还有一位70高龄的老奶奶,当时她正在做鞭炮,以及一名坐在沙发里看电视剧的男子,同时他的妻子和一个打水的女孩也被砍伤。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女,无论是用言语或其它方式,他当然不会为这么一个小女孩破了例。
He ran across and grabbed a girl not ten feet from my window.
他穿过街道,就在离我的窗户不到10英尺的地方,他拉住了一个女孩。
He said that I was a pretty girl and my cooking smelt pretty great.
他说我是个漂亮姑娘,而且我的煮的菜闻起来相当棒。
On arrival he read my palm and pronounced that I would father two children – a girl called Baby Rosemary and a boy named James Bond.
我到达旅馆时,马利克看了我的掌纹,他声称我会有两个孩子——女儿名字叫迷迭香宝宝,儿子则是詹姆斯.邦德。
Marco is funny and genuinely friendly and once back at the hostel he makes us lemonade with fresh lemons and organises for a girl he knows to help Emily in the morning.
麦可很有趣,又天生待人和善。一回到旅馆,他请我们喝鲜柠檬和橘子榨的饮料,并要一位他认识的女孩明天上午帮助艾米丽。
He was good-looking, charming and charismatic, and when he strolled towards me at a party, I felt like the luckiest girl in the world.
他长相帅气,可爱而充满魅力,当他在聚会上走向我时,我感觉自己是世界上最幸运的女孩。
He was good-looking, charming and charismatic, and when he strolled towards me at a party, I felt like the luckiest girl in the world.
他长相帅气,可爱而充满魅力,当他在聚会上走向我时,我感觉自己是世界上最幸运的女孩。
应用推荐