Time's up —have you worked out the answer yet?
时间到了，你得出答案了没有？
Have you worked out this problem yet?
你已经计算出了这道难题吗？
Have you worked out this math problem?
你已经算出这道数学问题了吗？
Have you worked out how much everyone should pay?
你算出我们每人要付多少钱了吗？
Have you worked out any approach to solve the problem?
你想出来什么解决这个问题的方法了吗？
Have you worked out any approach to solve the problem?
他处理这个问题的方法是错误的。
Have you worked out a feasible plan and determined to carry out it?
你制定切实可行的计划了吗？你认真执行了吗？
Have you worked out the most difficult maths problem that our teacher told us to do?
你解出老师让我们做的那道最难的数学题了吗？
Your injury at least meant you got to enjoy Fernando Torres' wonderful form last term. What is he like in training? Have you worked out how to stop him?
上赛季你的受伤至少使你享受了托雷斯的精彩表现。在训练时的他是什么状态呢？你知道如何防守他吗？
Once you have got the correct safety tools and worked out the right plan, practice every few months.
一旦你得到了正确的安全工具并制定了正确的计划，请每隔几个月练习一次。
When you have this worked out for the main characters, proceedto the next step.
如果你完成了这一步，列出了人物的主要性格特征，然后继续下一步。
Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.
这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。
If you don’t have at least one or two pieces of equipment — a chinup bar or a resistance band perhaps — some muscles don’t get worked out as much as others.
如果你连一两个器械都没有，比如引体向上的杆，或者拉伸器，这时候你的一些肌肉就不能与其他肌肉得到一样的锻炼。
Sometimes the kernel of the idea might have worked out, but the way you did it wound up causing more noise.
有时候这想法的关键点可能是对的，但当你实践时却最终产生了更多的噪音。
Once you have the whole scene worked out, mentally rehearse it for speed.
一旦你把整个场景都想好了，就再快速地演练几遍。
Once you have worked out how many stories fit into an iteration, then the total of the story points for each story will be the estimated velocity.
一旦得出在一次迭代中能完成多少故事，则每个故事的故事点之和就是估算出的速度。
"It wouldn't have worked out, you know," she said.
“你知道的，那又有什么用呢？”她说。
We don't really have a clue yet, or not much of a clue, as to how you could even so much as begin to — it's not that merely that we don't have the details worked out.
毫无头绪，或者说，无从下手，你如何在这种情形下开个头，我们不只是不知道细节如何？
After you've checked files into or out of CVS, and have worked on them some more, you'll need to make sure that your changes don't conflict with anyone else's before you check them.
当您检查了CVS里里外外的文件，并对这些文件做了更多的工作之后，您需要在检查文件之前，确信自己的更改不会与其他人的更改发生冲突。
You have worked with the site, it validates, and you have made sure it is easily maintainable (for more on how to achieve these goals, check out the previous article in this series).
您使用过此站点，它通过了验证，并且您确定它是易于维护的(有关如何实现这些目标，请参阅本系列的前一篇文章)。
You have worked hard to learn English. But is it the right language for your personality? Take this quiz and find out.
你一直在努力地学习缈英语。但是它是否适合你的个性呢？做这个测试来找出答案吧。
But the Cloak, I took out of vain curiosity, and so it could never have worked for me as it works for you, its true owner.
而隐形衣，我拿它完全出于无谓的好奇心，所以它对我不可能像对你那样管用，你是它真正的主人。
Imagine trying to do an hour of high-energy aerobics if you have not worked out in two years.
设想一下，如果你两年没有做过高强度的健身操，现在来它一个小时。
We'llhave them worked out by this evening and let you have them tomorrow morning. Would you be free to come by then?
我们将在今晚制定出来，明天早上让你拿到。到时你有工夫过来吗？
We'llhave them worked out by this evening and let you have them tomorrow morning. Would you be free to come by then?
我们将在今晚制定出来，明天早上让你拿到。到时你有工夫过来吗？
应用推荐