Have you not heard ignorance is bliss?
你就没有听说过，无知是福吗？
Have you not heard the blissful news?
难道没听到好消息？
狐狸说：“哦，你没有听说吗？”
"Oh, have you not heard?" said the fox.
狐狸说：“哦，你没有听说吗？”
难道你们没有听说？
Katherine: Have you not heard a word that I've said?
你为什么听不进我说的话?。
Have you not heard of the frog that lived in a shallow well?
你没有听说过井底之蛙的故事吗？
Have you not heard me say that from his earliest hours he was destined for his cousin?
难道你没有听见我说过，他一生下来，就注定了要跟他表妹成亲的吗？
Have you not heard of the man who was digging in the earth for roots and found a treasure?
你们难道没听说过，一个人挖树根却找到了宝？
A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. "Oh, have you not heard?" said the fox.
一只山羊经过那里。它问狐狸在井里干什么“哦，难道你没有听说?。
Have you not heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so happy!"
你不是青蛙住在井浅听说了吗？它说，龟的生活在东海之滨，“我太高兴了！”
Then Nathan asked Bathsheba, Solomon's mother, 'Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has become king without our Lord David's knowing it?
拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，你没有听见吗？我们的主大卫却不知道。
Have you not heard how I decreed it long ago, how I planned from days of old what now I have brought to pass? Your ordained role was to lay waste fortified cities, to turn them into ruinous heaps.
难道你没有听说吗？很久以前我所计划的，昔日我所决定的，现在我就在实现，叫你毁坏坚城，化为废墟。
You probably know who Marie Curie was, but you may not have heard of Rachel Carson.
你可能知道玛丽·居里是谁，但你可能没听说过瑞·卡森。
"I have heard you crying three times," Mary said, "but I did not know who it was."
玛丽说，“我听见你哭了三次，但当时不知道是谁在哭。”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
Have you ever heard of "Who knows that each bowl of rice is the fruit of hard toil?" It tells us not to waste food.
你有没有听说过“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？”它告诫我们不要浪费食物。
They do not know you - and you only know of them what you have seen and heard.
他们不了解你，你了解的他们也只是你自己看到的及从别人那里听到的。
Now that you have heard my 100 ways to say I love you, why not share your ideas in the comments below?
这单子可真长！既然你已经听过我的100种说爱你的方法了，为什么不在评论中和大家分享一下你的创意呢？
Contrary to what you have heard, it's not because jobs making things have somehow been made obsolete, like the jobs of those making buggy whips.
和你过去听到的说法刚好相反，这并不是因为制造东西的工作已经或多或少地过时了，就像是生产马车鞭的工作一样。
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我。这不是亚伯拉罕所行的事。
You may not have heard of Bertelsmann A.G. but you will have heard of the books published by its many subsidiaries, including Random House, Bantam Books and Doubleday.
你也许没有听说过贝塔斯曼集团，但你肯定听说过它的众多子公司出版的书籍，包括兰登书屋，矮脚鸡出版社和双日出版社。
Have you heard of n.i.h.-the Not Invented Here syndrome?
你是否听说过非我发明症？
THAT you may not have heard about.
这个或许是你不曾听说过的。
They have heard the jokes before. And you do not have the inside knowledge to judge whether the joke is truly funny or in good taste.
他们有可能很早以前就听过这些笑话，而且你也没有相关知识以确定自己所讲的笑话是否幽默或是品位高雅。
Here's one you may not have heard: What's the matter with Georgia?
这就有一个也许你不曾了解的问题：佐治亚是怎么回事？
Just because you have never heard of her, that does not mean she is negligible.
就因为你从来没听说过这个人，但这并不意味着她微不足道。
Some of these private companies have been spectacularly successful. You may not have heard of them, but they are big. Really big.
有些私企已经引人注目地成功了。也许你还未曾听说过他们，但他们都很大，货真价实地大。
Some of these private companies have been spectacularly successful. You may not have heard of them, but they are big. Really big.
有些私企已经引人注目地成功了。也许你还未曾听说过他们，但他们都很大，货真价实地大。
应用推荐