The more you'll always have to spare.
你分享得越多，你拥有得就越多。
All of us have to spare some time for personal lives.
我们所有的人都要花点时间来个人的生活。
We have to spare not no effort to beautify our environment.
咱们因该不遗余力地美化咱们的环境。
So I have to spare no reservation and bury myself into study.
所以我一定要毫无保留地，把自己埋在学习当中。
For new product research and development, we have to spare no effort.
对于新产品的研究及开发，我们更不遗余力。
When you're this desperate, it's easy to make a mistake that could end up costing you lots of hard-earned cash, or, worse yet, precious hair follicles you don't have to spare.
当你深陷这种困境，你就会会很容易犯一个这样的错误，不舍得再发把辛苦的血汗钱，或者更坏的是不再珍惜你那宝贵的毛囊。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
We still have two hours to spare.
我们还有两个小时的空闲时间。
Whether you have a spare bedroom or a whole spare house, there are people who want to rent it.
不管你是有一间空余的卧室还是一整个空余的房子，都有人想要租它。
Well, if you have spare time, do you want to watch a movie with me?
如果你有空的话，想和我一起看电影吗？
我们还富余两张票。
他们还有时间剩下吗？
He had both more money and more spare time than he used to have; in all, life was good.
与以前相比，不仅钱挣得多，空闲时间也更多；一句话，生活真美好。
It might have been simpler to add a spare for each application, but that solution is not economical.
也许为每个应用程序添加一个空闲节点会更简单，但是这种解决方案成本较高。
We hope you'll have some spare time to consider our invitation to write for our series.
我们希望您有一些空闲时间来考虑给我们写写你的信仰。
That may seem huge — and it is — but it's always nice to have some spare room.
这一容量看起来很大—并且确实很大—但有一些空余空间总不是件坏事。
Although you might not have time to read long pages when you have a few spare minutes online, it's a great opportunity to "stock up" your reading list.
虽然你可能仅有的几分钟空余时间不足于让你来读长篇文章，不过整理，“囤积”你阅读列表倒是一个好机会。
“I would have done anything to spare my children the same pain that I had undergone — and still feel — at my father’s death, ” she writes.
她写道：“我经历过丧父之痛——现在仍受其苦——因此我愿尽一切所能来让我的孩子们免遭同样的痛苦，但这其实是一件我无法做到的事情。
If you only have 5 minutes to spare, just closing your eyes will release tension.
如果你只有5分钟的多余时间，就只好闭上眼睛来缓解压力了。
Families have enough spare to welcome them home.
他们的家庭也有余钱欢迎他们回来。
When freak weather strikes, they have little spare capacity to replace cancelled flights.
当极端天气来袭时，他们没有后备资源来替代取消的航班。
The euro's crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
欧洲所面临的危机可以归结为以下几点：国家财政缺乏足够的富余资金去担保未偿债务，维持他们的信用等级。
Customers have no incentive to conserve power when it is scarce during times of peak demand, so generating firms have to build lots of spare capacity to cope with surges in consumption.
未将零售价与供求关系挂钩，就无法在负荷达到峰值、电量稀缺时激励用户节约用电，所以发电厂不得不留出大量的闲置产能以防用电量的激增。
Anytime you have a moment to spare, I'd be glad to have you drop in. You're more than welcome.
无论何时，如果你有时间，我都非常欢迎您的光临，我非常欢迎您的到来。
Most of us lead very busy lives these days, but do you ever finish everything you have to do and find that you have a bit of spare time to fill?
近段时间很多人都过着忙忙碌碌的生活，不过你有没有过完成手头上所有事情后有那么一点点的空闲时间呢？
From Shenzhen to São Paulo these economies have been on a tear. Spare capacity has been used up.
从深圳到圣保罗，这些经济体始终在发足狂奔；空余产能已经用尽；境外资本无孔不入的见缝插针。
From Shenzhen to São Paulo these economies have been on a tear. Spare capacity has been used up.
从深圳到圣保罗，这些经济体始终在发足狂奔；空余产能已经用尽；境外资本无孔不入的见缝插针。
应用推荐