And you'd have to be living under a rock not to know that smoking causes lung cancer and that too much sun can lead to skin cancer.
只要不是与世隔绝的人应该都知道，吸烟会导致肺癌，日晒过多可能会导致皮肤癌。
You would have to be living on a remote little island without technology or in another remote primitive place not to notice what is happening.
你将不得不住到一个遥远的无科技小岛上，或者一个远离现实的原始地方。
I guess living on campus I'll have a chance to have a closer circle of friends since we'll be living together.
我想校内住宿会有机会交更多的朋友，毕竟大家都住在一起。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
The crops in the Russian experimental station are almost exclusively crops that have to be conserved them in the field, as living specimens.
俄罗斯的农作物实验基地是专门的农作物基地，农作物都被种在地理，跟活的样本一样。
It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.
我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。
People wish to be in good health and to have good living habits.
人们希望身体好，并希望有好的生活习惯。
Negotiate and get it all in writing: If you plan on negotiating, be sure to do your research on the cost of living and have realistic numbers to back up your statements.
协商并以书面的形式记录下来：如果你打算和公司协商的话，要确保你做了在当地的生活费用调查以及有确凿的数据来证明你的陈述。
It helped me recognize that no matter where I am or what I'm doing, I can always be living on purpose. I don't always have to be doing something specific.
我喜欢从“状态”的角度看待我的目标，这使我意识到，无论我在哪，在做些什么，我总能够有目的地活着，而不必总是要做一些特定的事情。
This is important to understand, because you may be living under false hope, and ultimately, have a false assurance of salvation.
了解这个很重要，因为你可能会生活错误的盼望里，最终，对得救有一个错误的认识。
Since this experiment shows that carbon nanotubes can, indeed, have significant effects on living organisms, that would be a good thing to find out.
不过既然本实验已经证明了碳纳米管确实能够极大地影响活生物体，那么应该会有不错的研究前景。
They need to be living and bonded with the people who have taken responsibility for adopting them.
他们需要与那些承担责任收留他们的人一起生活并惺惺相惜。
We are not living under the old covenant in which we have to run to the priest to find out what we ought to be doing all the time.
我们没有活在旧的律法下，在旧律法中我们不得不跑去祭师处弄清我们每时每刻都应该做些什么。
Countries that have achieved a basic standard of living, supported by adequate health infrastructures, will be best able to adapt.
已经在适当卫生基础设施支持下达到基本生活水准的国家将最有能力适应。
We need to be sure we're living our lives with meaning and purpose so they have a good example.
我们需要确保我们自己的生活有意义，有目标，孩子们才能拥有效仿的好榜样。
Scientists have theorised that any microbes living on Mars would have to be something like terrestrial halophiles in order to cope with the planet's high salinity.
科学家推断说，任何生存在火星上的微生物必须与地球上的嗜盐生物有某些类似之处，才能够从容应对那颗行星的高盐度。
Would you be happy or would you be unhappy, to discover that you actually have been living? A life on the experience machine?
你会开心还是不开心，如果你发现实际上，你一直都是在体验机器里生活？
Birds living in cities have larger brains because they have to be more resourceful about finding food, scientists have discovered.
科学家们已经发现：生活在城市中的鸟类拥有更大的大脑，这是因为它们必须对觅食更加机智。
"It's reluctant to tell Australians that we have to think seriously about living in an Asia that will be very different from anything we have known," he says.
他说：“要告诉澳大利亚人我们必须认真思考在一个和我们过去所知相差甚远的亚洲生存的问题，这将是很勉强的。”
“It’s reluctant to tell Australians that we have to think seriously about living in an Asia that will be very different from anything we have known, ” he says.
他说：“要告诉澳大利亚人我们必须认真思考在一个和我们过去所知相差甚远的亚洲生存的问题，这将是很勉强的。”
Gingkos have no close living relatives, and their ancestry can be traced all the way back to the Jurassic period.
银杏有没有活着的近亲，它们的祖先可以一直追溯到侏罗纪时期。
She is living testimony that woman's oppression does not have to be, and as such raises doubts about the validity of the whole social system.
她是活的证明——女人因受压迫而不得不成为附庸，这将引起其对整个社会体系合法性的怀疑。
She is living testimony that woman's oppression does not have to be, and as such raises doubts about the validity of the whole social system.
她是活的证明——女人因受压迫而不得不成为附庸，这将引起其对整个社会体系合法性的怀疑。
应用推荐