She arranged for people to have time off and for their work to be covered.
她安排人们休假，找人顶替他们的工作。
I know you have time off this week.
我知道你这周有时间啊。
Why? I know you have time off this week.
为什么？我知道你这周有时间啊。
We have time off for a coffee break every morning.
我们每天早上都有空闲时间休息。
How nice, I have time off to leave a message here again.
真高兴，终于又有时间来这里留话给大家。
'I was teased and I often had to have time off school because I was sick. This made it even harder for me, and I didn't have a lot of friends, ' she explained.
我常常遭到嘲笑，还经常因为生病不能按时上学，这让我的情况变得更糟，我没什么朋友。
You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.
除非你有医生证明，否则你不上班便拿不到工资。
Catching snakes is a full time job and they don't often have a day off.
抓蛇是一项全职工作，他们通常没有休息日。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.
市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
But in general, I think most people would like to have good pay with more time off.
但是总得来说我想大多数人都乐意有更高的薪水和更长的休息时间。
Take a load off and have a drink.We have some time to kill.
坐下来休息一下，喝一杯，我们有足够的时间来消磨。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.
考虑一下，允许最好的员工在必要的时候早下班，工作时间灵活，可以在工作中休息，在利用其他时间工作。
With jobless Numbers hovering at 9.6 percent people who have jobs seem to be reluctant to take time off.
鉴于失业率一直在9.6%上下徘徊，那些有工作的人似乎也不愿意抽空休息。
Well networked people don't have to waste time firing off random emails to people they don't know, buying leads or industry lists, or hunting through hundreds of resumes for the right candidate.
拥有良好人际网络的人不用耗费时间向不认识的人随机群发电邮、购买线索或行业名单、或者从上百的简历中挑出合适的应聘者。
This doesn't mean you have to take time off work - it just means you should try to make better use of your non-work time to do something fun.
这不代表着你不去做你的工作，恰恰意味着你要充分利用非工作时间去放松一下。
A lot of hotels used to having upmarket clientele are getting the benefit of them taking far more time off than usual -so they have more time to stay in hotels.
许多酒店因其高端客户有了更多的假期而获益——因为他们能有更多的时间呆在酒店。
A lot of hotels used to having upmarket clientele are getting the benefit of them taking far more time off than usual - so they have more time to stay in hotels.
许多酒店因其高端客户有了更多的假期而获益——因为他们能有更多的时间呆在酒店。
I have too much work to do to take time off for fun and games.
我工作多得没有游戏玩乐的时间。
Rather, this is something that I have been thinking about, off and on, for some time.
相反，这是我一直在思考的，断断续续地一段时间中形成的。
To have more Internet time you are trading off having a pleasant living environment.
争取到更多的上网时间正在以舒适的生活环境为代价。
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张，但要记住，关系建设不是像开关那样，说有就有，说没有就没有，而是需要一个过程。
Over time, these scripts have a tendency to wander off in different directions if they aren't closely shepherded.
一段时间以后，这些脚本如果不严加看管，就开始向不同的方向漫开了。
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时，很多人都打盹了。
At the same time, some Shabab gunmen have peeled off into organised crime.
与此同时，一些青年党武装份子转化为有组织犯罪集团。
It's not unreasonable to have cell phones and computers off limits after a certain time.
过了某个时间以后不让孩子用手机或电脑，这样的要求并不是不合理。
应用推荐