I am happy that I have the chance of visiting your nation.
我为有来访问你们国家的机会而高兴。
Meanwhile, we advice you to update the OS if you have the chance of doing so.
同时，我们建议你更新操作系统，如果你有这样做的机会。
Without their support and help, I would never have the chance of being a person standing here today.
因为如果不是他们支持和帮助，也就不会有今天这个站在这里的我。
F.We hope our products will satisfy you and that you will let us have the chance of serving you again.
希望我方产品是你们满意，今后再来惠顾。
Sir Walter Raleigh: We have many weaknesses; we feel too much, we die, but we do have the chance of love.
沃尔特•拉雷爵士：咱们有不少瑕玷；我们会感应太多工具，我们会逝世，然而我们尚有爱的机遇。
I have no background, no wealthy father, nor very powerful uncles, do not want to have the chance of success.
我没有任何的背景，没有富裕的父亲，也没有很有权势的叔伯们，根本不用想能够有成功的机会。
After so many years toiling and moiling for other people, he was glad to have the chance of working for himself.
这么多年来他都是辛辛苦苦地为别人干，现在他很高兴有机会为自己干了。
Only those who are not afraid of any difficulties have the chance of achieving outstanding results in their work.
只有那些不怕困难的人，才有可能在工作中取得卓越的成果。
After so many years of toiling and moiling for other people, he was glad to have the chance of working for himself.
这么多年来他都是辛辛苦苦地为别人干，现在他很高兴有机会为自己干了。
You have a good training for this post. Now you will have the chance of putting your knowledge and experience to the test.
你具有从事这项工作的良好训练。现在你将有机会来检验你的学识和经验了。
Would rather kill one thousand times wrong information from all sides, also don't let go of any one may have the chance of success.
宁可错杀一千次来自各方面的信息，也不放过任何一个有可能成功的机会。
Even though I've had some serious offers from big clubs, I've always thought I would eventually have the chance of winning with Inter.
即使我收到过一些豪门的正式邀请，但我一直想自己最终能有机会帮助国米取胜。
When you lose, you always have a bad feeling, but in big games like that, when you have the chance of winning a medal, it can be a little bit harder.
我知道这很难，但我很有信心，我和一群伟大的球员一起踢球，所以我坚信有同样的机会，那是一种奇妙的感觉。我渴望得到更多。
By puberty, the gametes will have further reduced to perhaps three hundred thousand, and only three hundred will ever have the chance of being viable.
到青春期时，这些配子将继续减少到三十万，而且只有三百个具有生育能力。
So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products.
因此，我们可以通过捕获大气中的碳，制造生物高聚物或其他产品，来替代从石油中工业合成得到的碳制品。
Reports had suggested that the 37-year-old was set to force Hughes's hand by demanding a move away from Craven Cottage to have the chance of playing Champions League football for Arsenal next season.
报道称这位37岁的门将准备向休斯摊牌，要求主教练让自己离开克拉文农舍球场，这样他才有机会代表阿森纳参加下赛季的欧冠联赛。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
He does not have any realistic chance of winning the election.
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
He didn't have an earthly chance of getting the job.
他根本就不可能得到这份工作。
They have a more than even chance of winning the next election.
他们在下次竞选中有过半的胜机。
They don't have the faintest chance of winning.
他们毫无获胜的可能。
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。
You will also have a chance to get to know the fantastic gallery space and get a taste of what's to come.
你也有机会了解奇妙的画廊空间，并了解未来的发展趋势。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
我很可能获得利兹大学的奖学金，这就是作为音乐天才的好处，这棒极了。
Environmental groups now have a very good chance of forcing the removal of two major dams, the Glen Canyon Dam on the Colorado and the Hetch Hetchy Dam in Yosemite.
环保组织现在很可能会强制拆除掉两座重要大坝——科罗拉多的格伦峡谷大坝和约塞米蒂的赫奇赫奇大坝。
Environmental groups now have a very good chance of forcing the removal of two major dams, the Glen Canyon Dam on the Colorado and the Hetch Hetchy Dam in Yosemite.
环保组织现在很可能会强制拆除掉两座重要大坝——科罗拉多的格伦峡谷大坝和约塞米蒂的赫奇赫奇大坝。
应用推荐