Reason: we are not able to make connections between current events and past events until we have some distance from both.
原因：人们尚且不能联系过去和现在的事情，除非两者都以成为历史。
In China, the current stipulations still have some distance to the establishment of the Principle of Directness and Verbalism.
在我国，现有规定对直接言词原则的真正确立还差距很大。
Some areas, because of their soil texture, topographical position, or distance from rivers or groundwater, have virtually no water available to plants, whereas others do.
有些地区由于土质、地形位置或与河流或地下水的距离，几乎没有水分能提供给植物，而另一些地区则有。
You may have to cover some distance.
你可能需要走一段距离。
Some communities have chosen to live near protected backwaters, which offer the distance from the ocean while allowing them to haul in their boats at the end of the day.
有些社区选择靠近受保护的回水区，因为这里既与大海保持了一定的距离，又可以在打完鱼后将渔船收在这里。
Black Americans have come a greater distance, over some of the highest hurdles, in a shorter period of time than any other racial group.
美国的黑人较其他族裔在更短的时期内跨越了一些最高的障碍，达到了一个更远的距离。
Some beginner runners are actually physically fit enough to run a certain distance, but they don't have the confidence or mental strength to push themselves farther.
一些新手其实身体上足够适合跑一段距离的，但是他们没有信心或精神力量来促使他们跑的更远。
Many of the bones appear to have been transported some distance by the river, although some finds appear to be in their original position.
很多遗骨似乎已经被河流移动了一段距离，尽管还有一些可能保留在原来的位置。
A living example of functionality combined with stylised architecture, even if some have come to consider it dated - owing largely to the distance between the spectators and the pitch.
尽管有人觉得它的看台同球场的距离不合适，已经过时了，但实际上，它是建筑风格同功能完美结合的一个典范。
Some aspects of suburban life—notably long-distance commuting and heavy reliance on fossil fuels—will have to change.
由于长途往返对汽油的高度依赖，表面上看郊区生活会有所改变。
If the distance between different levels of navigation is too large (for instance because some navigation items have more text) users have to move the mouse horizontally.
如果不同层级的导航间隔太大(比如说有的导航项目文字太多)，用户就必须水平移动鼠标。
Fitness trainers have taught us that we must begin with little steps. Begin jogging short distances and walk some as well, over time you can build up the distance.
健美教练提醒我们，我们一开始要小步跑，跑的距离不宜过长，并走着回来。
Long airport delays, higher fares, unpredictable weather conditions and other travel hassles have some families opting to go local and bridge the familial distance on less difficult days.
由于密集出行导致的长时间的机场等待、高额票价、不可预知的天气、旅途中令人不快的争吵等，有的家庭最近在感恩节不愿意出远门了，宁愿在近郊游玩，或者在不那么拥挤的日子进行家族聚会。
Some people say that the merry go round is the most brutal game, chasing each other but have eternal distance.
有人说，旋转木马是最残忍的的游戏，彼此追逐却有永恒的距离。
If he went further—speeding parole hearings for the 2,400 or so who have completed their tariff—he would be some distance towards his department's goal of cutting 3,000 prison places.
如果他能更进一步地加快假释听证会对大约2400名已服刑完毕的犯人的审判，他可能就离司法部门要削减3000个监狱席位的目标不远了。
"If you have a poor quality router and you are using wi-fi at some distance away from it, you could struggle to have a decent Skype conversation," he said.
“如果你在使用性能较差的(无线)路由器并且与其有一段距离的话，你很难获得令人满意的Skype通话。”他说道。
"If you have a poor quality router and you are using wi-fi at some distance away from it, you could struggle to have a decent Skype conversation, " he said.
如果你有一个质量不好的路由器，而且使用的时候电脑离它很远，你可能会使用一个不太好的Skype通话。
Some polar bears have been seen swimming hundreds of miles from land—though they probably cover most of that distance by floating on sheets of ice.
曾经有人观察到北极熊在水中连续游泳数百英里，当然也许有相当的距离它们是靠借助漂浮的冰面“偷懒”完成的。
From a distance, some stealth bomber technology could have been easily taken for UFOs by curiosity seekers.
远距离观察，那些隐形战机很容易被好奇的探索者误认为是U FO。
The railway station is at some distance from the village, so we have to go there by taxi.
火车站离村子相当远，所以我们必须打的去那儿。
It may have some voice recognition to do directory for you or the long-distance charges may be cheaper.
它可能有一些声音承认为你做目录，否则长-距离指控可能比较廉宜。
Some friends asked me "Why do you need to be depressed? ", "Snap out of it! " – if I have not de-friended these people by now I certainly have kept my distance.
有些朋友问我”你为什么会得抑郁症“，有些朋友说“你要振作起来”------如果目前我还没有和这些人断绝朋友关系，我肯定会和他们保持距离。
The unreasonably distributed GPS leveling points make some GPS points have too big extrapolated distance, which causes the extrapolated points have too low accuracy.
水准联测点分布不合理，使某些拟合点的外推距离太大，导致外推点的精度太差。
The cathode drained slope and anode cathode distance have some effects on the electrolyte flow. The research will provide theoretical reference for the structure optimization of the drained cells.
阴极倾斜角和极距对导流槽内的电解质流动有一定程度的影响，这为导流槽的结构优化提供了理论依据。
The cathode drained slope and anode cathode distance have some effects on the electrolyte flow. The research will provide theoretical reference for the structure optimization of the drained cells.
阴极倾斜角和极距对导流槽内的电解质流动有一定程度的影响，这为导流槽的结构优化提供了理论依据。
应用推荐